Translation of "Persecución" in English

¡Basta de persecución!

Stop the persecution!

Y la persecución continuó.

And this crazy chase is on.

A su persecución y muerte.

to their persecution and death.

El cortejo es una persecución peligrosa.

Courtship is a perilous pursuit.

Es la continua persecución de la minoría sexual.

is the ongoing persecution of the sexual minority.

Que huyen de todo tipo de persecución y tortura.

fleeing all types of persecution and torture.

Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.

After a short pursuit, the police caught him.

Vi a un gato correr en persecución de un perro.

- I saw a cat running after a dog.
- I saw a cat chasing a dog.

Nuestro perro de caza se lanzó a la persecución de un gran ciervo.

- Our pointer took off after a big deer.
- Our hunting dog took off after a big deer.

Cuando el emperador regresó a Francia, confió la persecución del ejército británico al mariscal

When the Emperor returned to France, he entrusted the pursuit of the British army to Marshal

Aunque Bernadotte se redimió en parte, con una persecución vigorosa de los prusianos vencidos.

though Bernadotte partly redeemed himself, with  a vigorous pursuit of the beaten Prussians.

Lideraron la persecución de los rusos en retirada ... pero fueron rodeados por una fuerza mucho mayor

led the pursuit of the retreating Russians…  but became encircled by a much larger force  

Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada.

Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.

Después de ocupar Viena, Napoleón ordenó a su ejército que cruzara el Danubio en persecución de los austriacos.

After occupying Vienna, Napoleon ordered his army  to cross the Danube, in pursuit of the Austrians.

En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.

Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.

Al año siguiente, el cuerpo de Soult jugó un papel importante en la batalla de Jena y en la persecución

The next year, Soult’s corps played an important role at the Battle of Jena, and in the pursuit

Fue una maniobra audaz, pero en general, a Napoleón no le impresionó la persecución del enemigo por parte de Murat:

It was a bold stunt, but overall, Napoleon was  not impressed by Murat’s pursuit of the enemy: