Translation of "Pandemia" in English

Y durante la pandemia

and during the pandemic,

¿Qué es una pandemia?

- What's a pandemic?
- What is a pandemic?

Estamos enfrentados por la pandemia,

we're confronted by the pandemic,

Y el enemigo común, la pandemia,

and a common enemy, the pandemic,

Queríamos abordar problemas derivados de la pandemia

our thought was how could we address issues arising out of the pandemic,

En los primeros meses de la pandemia,

In the early months of the pandemic,

Como todos saben, estamos en el medio de una pandemia mundial.

As you all know, we are in the midst of a global pandemic.

De ayudar a controlar una pandemia a través del rastreo de contactos.

of helping control a pandemic through contact tracing.

Ahora que la pandemia nos ha echado a muchos de la oficina,

Now that the pandemic has chased many of us out of our offices,

Para lidiar con el brote de pandemia en una cárcel de Maryland,

to deal with the outbreak of the pandemic in a Maryland jail,

En una pandemia, asegúrate de escuchar a lo que dicen los oficiales de salud pública.

During a pandemic, make sure to listen to what public health officials say.

Desde el inicio de la pandemia, nosotros hemos tomado decisiones basadas en la ciencia, datos y pruebas de los expertos en salud.

Since the onset of the pandemic, we have made decisions based on science, data and evidence from health experts.

El Papa Francisco habló de la necesidad de ser generosos, solidarios y serviciales, especialmente con aquellos que son vulnerables, los enfermos, los desempleados o que experimentan dificultades debido a los efectos económicos de la pandemia y las mujeres que sufrieron violencia doméstica durante estos meses de encierro.

Pope Francis spoke of the need to be generous, supportive and helpful, especially towards those who are vulnerable, the sick, those unemployed or experiencing hardship due to the economic effects of the pandemic, and women who have suffered domestic violence during these months of lockdown.