Translation of "Orquesta" in English

En orquesta,

Within the orchestra,

La orquesta está tocando.

The orchestra is playing.

La orquesta está desafinando.

Orchestra is playing out of tune.

Un director conduce una orquesta.

A conductor directs an orchestra.

La orquesta interpretó sinfonías maravillosas.

The orchestra played wonderful symphonies.

La Orquesta Sinfónica de Porto también vuela.

The Porto Symphony Orchestra also flies.

¿Qué composiciones tocará la orquesta esta noche?

What compositions will the orchestra play tonight?

Fuera de la orquesta, podemos encontrar los bajos

Outside of the orchestra, basses can also be found

Soy un director de orquesta, rodeado de música,

I'm a conductor, surrounded by music,

Este es el quinto concierto de esta orquesta.

This is the fifth concert by this orchestra.

Al que guía la orquesta se le llama director.

The one in charge of the orchestra is called the conductor.

¿Cuál orquesta está haciendo el encargo de la sinfonía?

Which orchestra is commissioning the symphony?

Así que, ¿cómo un director de orquesta judío y agnóstico

So, how did an agnostic, Jewish conductor

Me voy a unir a la orquesta de la escuela.

I'm going to join the school orchestra.

En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg.

In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.

Escribí un arreglo de esta pieza para una orquesta sinfónica.

I wrote an arrangement of this piece for a symphony orchestra.

Es un poco confuso pero quizás es similar a una orquesta:

That's kind of tricky but maybe it's similar to an orchestra:

¿Conoces el calendario de conciertos de la orquesta sinfónica de Londres?

Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?

Los miembros de la orquesta respetaban al señor Smith como conductor.

The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.

Con diez años les dije que quería ser parte de una orquesta,

So when I was 10 years old, I told them that I wanted to join orchestra,

Don Haack, que fue primer trombón de la Orquesta Sinfónica de Milwaukee,

Don Haack, retired first trombone of the Milwaukee Symphony Orchestra,

La Orquesta Sinfónica Nacional presentó su cronograma de conciertos para el 2018.

The National Symphonic Orchestra presented its concert schedule for 2018.

Tom toca la flauta en la sección de maderas de la orquesta.

Tom plays flute in the woodwind section of the orchestra.

La interpretación de hoy de la orquesta sinfónica ABC no estuvo a la altura de mis expectativas.

Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.

Debido a varios problemas respiratorios, a él no lo quedó otra alternativa que renunciar a su carrera como conductor de orquesta apenas la semana pasada.

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

Durante catorce años, Tania Miller fue la brillante y atractiva maestra de conciertos de la orquesta sinfónica de Victoria. Los críticos músicales no escatimaron elogios de su talento.

For fourteen years Tania Miller was the brilliant and engaging concert-maestra of Victoria's symphony orchestra. Music reviewers were unstinting in their praise of her talent.