Translation of "Necesitar" in English

- Voy a necesitar tu ayuda.
- Voy a necesitar su ayuda.

- I'm going to need your help.
- I'll need your help.

Voy a necesitar extracción.

I'm going to need an extraction.

Voy a necesitar detalles.

I'm going to need details.

Voy a necesitar ayuda.

- I'll need help.
- I'm going to need some help.

Vas a necesitar dinero.

- You'll need some money.
- You'll need money.

Vamos a necesitar refugio.

We'll need shelter.

Que puede necesitar otra intervención.

that might end up in a re-operation.

Vas a necesitar un guardaespalda.

You will need a bodyguard.

Vas a necesitar tu paraguas.

You're going to need your umbrella.

Voy a necesitar tu ayuda.

I'll need your help.

No voy a necesitar ayuda.

I'm not going to need any help.

Creo que me puedes necesitar.

I think you might need me.

Voy a necesitar algunos voluntarios.

I'm going to need some volunteers.

Tom va a necesitar ayuda.

- Tom will need help.
- Tom is going to need help.

Voy a necesitar su ayuda.

- I'm going to need your help.
- I will need your help.

Voy a necesitar vuestra ayuda.

- I'm going to need your help.
- I will need your help.

Vas a necesitar mi ayuda.

You'll need some help.

Voy a necesitar algunos datos.

I'm going to need some data.

Vas a necesitar una linterna.

You'll need a flashlight.

Vamos a necesitar mucha más infraestructura.

we're going to need a lot more infrastructure.

Vas a necesitar un puente temporal.

You'll need a temporary bridge.

Avisame si llegás a necesitar algo.

Let me know if you'll need anything.

Creo que vas a necesitar esto.

I think you're going to need this.

Voy a necesitar otro de estos.

I'm going to need another one of these.

Pensé que podrías necesitar nuestra ayuda.

- I thought you might need our help.
- I thought that you might need our help.

Tom va a necesitar nuestra ayuda.

Tom will need our help.

Vais a necesitar algo de ayuda.

You'll need some help.

No voy a necesitar hacer eso.

I'm not going to need to do that.

Seguro que la vamos a necesitar.

I'm sure we're going to need it.

Hoy no vamos a necesitar tu ayuda.

We won't need your help today.

Voy a necesitar un poco de ayuda.

I'm going to need some help.

Tom va a necesitar algo de apoyo.

Tom will need some support.

Pensé que Tom podría necesitar hacer eso.

- I thought Tom might need to do that.
- I thought that Tom might need to do that.

Voy a necesitar más dinero que esto.

I'm going to need more money than this.

Parece que voy a necesitar más ayuda.

It looks like I'm going to need more help.

DW: Vamos a necesitar dos globos para seleccionarlos.

DW: We will use two balloons to pick them.

Vamos a necesitar tantas herramientas como podamos conseguir

And we're going to need to marshal as many of these tools as we can

No creo que vaya a necesitar nada más.

- I don't think I'll be needing anything else.
- I don't think that I'll be needing anything else.

Ahorrá energía. La vas a necesitar más tarde.

Save your energy. You're going to need it later.

- Voy a necesitar tu ayuda.
- Necesitaré tu ayuda.

- I'm going to need your help.
- I will need your help.
- I'll need your help.
- I am going to need your help.

Sed es la sensación de necesitar beber algo.

Thirst is the feeling of needing to drink something.

- Voy a necesitar su ayuda.
- Necesitaré su ayuda.

- I'm going to need your help.
- I will need your help.
- I'll need your help.
- I am going to need your help.

Ten en cuenta que vamos a necesitar provisiones.

Keep in mind that we'll need supplies.

GL: Última experiencia. Vamos a necesitar a dos personas.

GL: Last experience. We need two people.

Y van a necesitar poder lidiar con dicha presión.

and they need to be able to cope with that pressure.

¿Conocéis alguna persona que viva sin necesitar el oxígeno?

Do you know anyone who lives without needing oxygen?

Luego, cuando mi padre volvió a necesitar algo, dijo:

Then, when my father needed something again, he said:

Yo creo que un día lo vas a necesitar.

I think you're going to need that for a day.

Van a necesitar saber cómo poner los frenos mentales.

you’re going to need to know how to put on the mental brakes.

¿Crees que vas a necesitar que Tom te ayude?

Do you think you'll need Tom's help?

Tom no está seguro de cuánto va a necesitar.

Tom isn't sure how much money he'll need.

- Necesitaremos diez dólares extra.
- Vamos a necesitar diez dólares extra.

We'll need an extra ten dollars.

Dile a Tom que no voy a necesitar su ayuda.

- Tell Tom I won't need his help.
- Tell Tom that I will not need his help.
- Tell Tom that I won't need his help.

- Es posible que necesite tu ayuda.
- Podría necesitar tu ayuda.

I might need your help.

Tom le preguntó a María lo que ella creía necesitar.

Tom asked Mary what she thought she needed.

Tom sabía que iba a necesitar un poco de ayuda.

Tom knew that he was going to need some help.

Creo que ya no vas a necesitar que te ayude.

- I don't think you're going to need me to help you anymore.
- I don't think that you're going to need me to help you anymore.

Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda.

It's difficult to help people who don't believe they need help.

- Voy a necesitar tu ayuda.
- Necesitaré tu ayuda.
- Necesitaré su ayuda.

I'll need your help.

Él va a necesitar saber un Mucho más después de este.

He's gonna need to know a lot more after this one.

Tom está estimando cuánto dinero va a necesitar para terminar la casa.

Tom is estimating how much money he'll need to finish the house.

Tom no botó nada porque piensa que lo va a necesitar más adelante.

- Tom did not want to throw anything away because he thought that he might need it in the future.
- Tom didn't want to throw anything away because he thought that he might need it in the future.

En el que el necesitar lentes para ver, pero el tener sólo un ojo

in which needing glasses to see but only having one eye

- ¿Crees que vas a necesitar que Tom te ayude?
- ¿Necesitas que te ayude Tom?

Do you think you'll need Tom's help?

Tom llamó a Mary para decirle que podría necesitar su ayuda después esa tarde.

Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.