Translation of "Nómina" in English

Como sea, combinados, estos impuestos se les llama impuestos sobre la nómina

Anyway, combined, these are called payroll taxes.

Sumemos los impuestos a la nómina en el gráfico, y se empezará a nivelar.

Add payroll taxes onto the chart, and it starts to flatten out.

Esto es porqué tenemos estos ingresos a la nómina separados del impuesto a la renta

Which is why we have these payroll taxes -- separate from the income tax --

En tu recibo de sueldo, verás que te gravan 7.65% en impuestos a la nómina.

So on your paycheck, you'll notice that you're taxed 7.65 percent in payroll taxes.

Eso significa que los ricos pagan una porción realmente pequeña de sus ingresos en impuestos a la nómina.

That means the rich pay a really small portion of their income toward payroll taxes.

Pero economistas han encontrado que, en la práctica, la manera en que las empresas pagan su parte del impuesto a la nómina

But economists have found that, in practice, the way companies pay their part of the payroll tax...