Translation of "Impuesto" in English

Pagaríamos el impuesto local.

We would pay the local tax.

Lamento haberte impuesto tanto.

I am sorry I have imposed so much on you.

Tenemos que pagar el impuesto.

We must pay the tax.

¿Hay algún impuesto sobre esto?

Is there any tax on this?

Esto se llama impuesto al patrimonio.

This is called an estate tax.

Pero ahora hablemos sobre otro impuesto.

But now let's talk about another tax.

El IBI es un impuesto municipal.

The LVT is a municipal tax.

JD: Parece un impuesto que seguimos pagando.

JD: It sounds like a tax we keep on paying.

Soy el destino que me fue impuesto.

I follow the destiny that is imposed on me.

Con un impuesto del 18 % sobre los refrescos.

with 18% soda tax.

Esto nos ha sido impuesto desde nuestra infancia

this has been imposed on us since our childhood

No es sujeto al impuesto de seguridad social.

isn't subject to the Social Security tax.

Estructuras sobre las cuales se han impuesto otras estructuras.

Structures upon which other structures had been imposed.

El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.

The government imposed a new tax on farmers.

Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.

A new tax has been imposed on cigarettes.

El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.

The work is a heavy tax on my health.

Se impuso un impuesto especial a los coches importados.

A special tax was imposed on imported cars.

Recuerda, este es solo el impuesto a la renta.

Remember, this is just the income tax.

Pues claro que se opondrán al impuesto de los refrescos.

Of course they're going to oppose the soda tax.

Se desconoce si esta propiedad es un impuesto de Allah,

whether this property is a tax of Allah is unknown,

(El teléfono suena) "Impuesto municipal de Allamuchy y licencias de animales

(Phone Rings) “Allamuchy Township Tax and Animal Licensing

En enero, la senadora Elizabeth Warren propuso algo llamado "impuesto a la riqueza"

In January, Senator Elizabeth Warren proposed something called a "wealth tax."

Lana del Rey y Caitlyn no han hecho más que ceñirse al canon impuesto,

Lana Del Rey and Caitlyn Jenner merely fit the bill we were all charged,

impuesto sobre lo que ganan las personas sobre la renta es sencillo tiene sólo

and the tax over what people earn is very simple, 18% for the first 24000 dollars and 32% for the remaining.

Aún más ventajas de tal forma que si tenemos en cuenta tanto el impuesto

even more advantages. If we take into account the personal taxes, like pensions, Poland

Alrededor del 21% de Impuesto sobre la Renta. 10 puntos y medio corresponderían al tramo

around 21% of Income Tax. 10 and a half points would correspond to the stretch

Se prevé que la introducción del nuevo impuesto tendrá un impacto en toda la economía.

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

El impuesto a la renta se cobra sobre cualquier monto que exceda la cantidad deducible.

An income tax is levied on any income that exceeds deductions.

En Japón casi todos los artículos y servicios llevan un 5% de impuesto de consumo.

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.

Esto es porqué tenemos estos ingresos a la nómina separados del impuesto a la renta

Which is why we have these payroll taxes -- separate from the income tax --

Por lo que en realidad, muchos trabajadores pagan casi todo el 15.3% de este impuesto.

So in reality, many workers pay nearly the full 15.3 percent toward this tax.

impuesto para las empresas es del 19% y del 15% para las más pequeñas y el

the 19% tax for companies and 15% for the smallest ones

El impuesto sobre la renta tiene dos tramos. Uno nacional, que igual en todo el país,

the income tax has two tranches. One national, which is the same throughout the country,

Míralo atentamente, y verás algo llamado impuestos por seguro de salud e impuesto de seguridad social.

Look closely, and you'll see something called a Medicare tax and a Social Security tax.

Cuando pagas, también pagas un impuesto a la venta, que es un porcentaje de su costo.

When you check out, you pay a sales tax, which is a percentage of its cost.

Es decir, que el total de nuestro impuesto de la renta sería del 13,75%. Pero si en

That is, the total of our tax of income would be 13.75%. But if in

Vamos a lo que realmente importa: el dinero. Y volvemos al ejemplo del impuesto de la renta.

We are going to what really matters: money. And we return to the example of income tax.

En España, al igual que en Liechtenstein, el impuesto de la renta se divide en dos tramos:

In Spain, as in Liechtenstein, the income tax is divided into two sections:

De impuesto sobre la renta ¿Por qué? Porque en este caso, el tramo autonómico es un poquito

of income tax Why? Why In this case, the autonomic section is a little

Esto es solo el impuesto a la renta, y hay un montón de otros tipos de impuestos en EE.UU.

This is just the income tax, and there are lots of other kinds of taxes in America.

China ha impuesto una zona de exclusión aérea sobre varias islas en disputa en el Mar Oriental de China.

China has imposed a no-fly zone over several disputed islands in the East China Sea.

Pero economistas han encontrado que, en la práctica, la manera en que las empresas pagan su parte del impuesto a la nómina

But economists have found that, in practice, the way companies pay their part of the payroll tax...