Translation of "Moriré" in English

'Riendo moriré'.

‘Laughing shall I die.’

Pronto moriré.

- I'm about to die.
- I'm dying.

Nací ayer, moriré mañana.

I was born yesterday, and will die tomorrow.

Si no como, moriré.

If I don't eat, I will die.

"Me moriré sin ti." "Iré a tu funeral."

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”

- Voy a morir esta noche.
- Moriré esta noche.

I'm going to die tonight.

Soy alérgico a los cacahuates. Si como, moriré.

I'm allergic to peanuts. If I eat them, I will die.

Solo sé que moriré si no tomo esta medicina diariamente.

I only know that if I don't take this medicine every day, I'll die.

Moriré sin nadie haber oído el grito de mi corazón.

I will die without anyone having heard my heart's cry.

Que reflexionen sobre su futuro y digan: "Mmm, ¿acaso moriré solo?"

that is contemplating its future and saying, "Hmm, will I die alone?"

Moriré contento, porque tuve muchos momentos felices cerca de quien amo.

I'll die happy, because I had plenty of happy moments with who I love.

Pero Rut respondió: "No insistas en que te abandone y me separe de ti, porque adonde tú vayas, iré yo, donde tú vivas, viviré yo. Tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi Dios. Donde tú mueras moriré yo y allí seré enterrada. Que Yahvé me dé este mal y añada este otro todavía si no es tan sólo la muerte lo que nos ha de separar."

Ruth said, "Don't urge me to leave you, and to return from following you, for where you go, I will go; and where you stay, I will stay. Your people will be my people, and your God my God. Where you die, I will die, and there I will be buried. May God do so to me, and more also, if anything but death parts you and me."