Translation of "Metáforas" in English

No analicen metáforas.

Don't analyze metaphors.

Así nuestra habla está plagada de metáforas, salpicada de metáforas.

So our conversation is littered with metaphors, scattered with metaphors.

Las metáforas están muy cargadas.

and metaphors are very loaded.

Tres grandes metáforas en nuestro entorno actualmente.

three of the big metaphors that are around at the moment.

Siempre hay que "testear" las metáforas con los chicos,

It is important to check if children understand your metaphors,

Dije: "Por favor, ¡estoy tratando de inventar nuevas metáforas!

I was like, "Come on, man! I'm trying to invent new metaphors!

Las metáforas son mucho más tenaces que los hechos.

Metaphors are much more tenacious than facts.

Está tan imbuido de metáforas y significados como el corazón humano.

is as imbued with metaphor and meaning as the human heart.

- Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.
- Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.

Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.

Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.