Translation of "Merecía" in English

Me lo merecía.

I deserved it.

Él se lo merecía.

He deserved it.

Ella se lo merecía.

- She deserved it.
- She earned it.

Merecía que lo colgaran.

He deserved to be hanged.

La cuestión merecía estudio.

The question deserved study.

Tom se merecía el castigo.

Tom deserved the punishment.

Mary no merecía tu confianza.

Mary was not worthy of your trust.

Tom merecía algo mejor que eso.

Tom deserved better than that.

Tom sentía que merecía una explicación.

Tom felt that he deserved an explanation.

- Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió.
- Ciertamente Tom no merecía la pena que obtuvo.

Tom certainly didn't deserve the punishment he received.

Su crimen merecía la pena de muerte.

His crime deserved the death penalty.

Tom se merecía el castigo que recibió.

Tom deserved the punishment he got.

Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió.

Tom certainly didn't deserve the punishment he received.

Yo creo que no merecía el castigo que obtuve.

I don't think that I deserved the punishment I got.

Afortunadamente, la ciudad de Newark decidió que Newarkers merecía algo mejor,

Fortunately, the City of Newark decided that Newarkers deserved better,

Tom le dio a Mary más crédito del que se merecía.

Tom gave Mary more credit than she deserved.

- Si Mary abofeteó a Tom, estoy seguro de que se lo merecía.
- Si Mary le dio una bofetada a Tom, estoy segura de que se lo merecía.

If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.