Translation of "Menguando" in English

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

As the moon continues to wane, she must make the most of the blackest nights.

Las aguas siguieron menguando paulatinamente hasta el mes décimo, y el día primero del décimo mes asomaron las cumbres de los montes.

And the waters were going and decreasing until the tenth month: for in the tenth month, the first day of the month, the tops of the mountains appeared.