Translation of "Marcado" in English

El ganado está marcado.

The cattle are marked with brands.

Se produjo un marcado descenso de temperatura,

there was a striking and dramatic plunge in temperatures,

Steve Jobs se ha marcado un círculo

Steve Jobs has set himself a circle

Disculpe, debo haber marcado el número incorrecto.

Sorry, I must have dialed the wrong number.

Este jugador ya ha marcado muchos goles.

This player has already scored a lot of goals.

Me temo que ha marcado el número equivocado.

I'm afraid you have dialed a wrong number.

Marcado de esta manera, ya no se puede talar.

Marked in this way, it may no longer be felled.

El contraste entre las dos ideas es muy marcado.

The contrast between the two ideas is very marked.

Lo siento, parece que ha marcado mal el número.

- Sorry, but I think you've got the wrong number.
- I'm sorry, you seem to have misdialed the phone.

El equipo francés ha marcado tantos goles como el inglés.

The French team scored as many goals as the English team.

- El viejo cartero alemán no quiso tocar el paquete marcado como "regalo".
- El viejo cartero alemán no quiso tocar el paquete marcado como "Gift".

The old German mail carrier did not want to touch the package marked "gift."

Por el marcado ascenso de temperatura al final del Joven Dryas.

by the sudden temperature rise at the end of the Younger Dryas.

El viejo cartero alemán no quiso tocar el paquete marcado como "regalo".

The old German mail carrier did not want to touch the package marked "gift."

Ganando las elecciones. Es una idea que defiende activamente y que ha marcado profundamente

winning the elections It is an idea that defends actively and that has marked deeply

Por favor, abra con un editor de texto, el archivo marcado con un círculo rojo.

Please open the file circled in red with a text editor.

Su Señoría, mientras que este caso está marcado para juicio, de hecho, al acusado le gustaría aceptar un acuerdo.

Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea.

- El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta.
- El único gol de la final fue marcado por Andrés Iniesta.

The final's only goal was scored by Andrés Iniesta.

- Lo siento, debo haber marcado un número equivocado.
- Perdón, debo haberme equivocado de número.
- Perdón, me debo haber equivocado de número.

- Sorry, I must have dialed the wrong number.
- Sorry, I must've dialed the wrong number.

El parqueadero del centro comercial tiene siete pisos y cada uno está marcado con un color específico para que la gente recuerde más fácilmente dónde dejó el vehículo.

Parking at the Mall has seven floors and each one is marked with a specific color so that people remember more easily where they left the car.

Disculpen, el titular del número marcado perdió el control de su vida y en estos momentos no está en condiciones de hablar con ustedes. Por favor, rómpanle las pelotas en otra ocasión. Gracias.

Sorry, the owner of the number you called has lost control of his life and is unable to talk to you at the moment. Please harass him at another time. Thank you.