Translation of "Institución" in English

Fuimos de institución en institución.

We moved from institute to institute.

No aislados en una institución

No longer isolated in an institution,

La prueba es que la Institución de Seguridad Social significa Institución de Seguridad Social.

The proof is that Social Security Institution stands for Social Security Institution.

¿Por qué es importante esta institución?

why is this institution important?

Y ninguna otra institución volverá a pedirlos.

And no other institution will be ever asking for it again.

Ella es un miembro de la institución.

She is a member of this organization.

No soy una exinversora de una institución financiera.

I am not an ex-institutional trader.

Segunda: algún día, ser llevados a una institución,

Second, one day, being taken and put in an institution,

Hace excavaciones, publica libros. Miembros de la institución

He makes excavations, publishes books. Members of the institution

Que colocar a un niño en una institución.

than placing a child in an institution.

43 1/2, es una especie de institución

43 1/2, that's something of an institution

Ataturk Cultura Idioma Historia Institución establecida en esos años

Ataturk Culture Language History Institution established in those years

Johns Hopkins, la primera institución médica de EE.UU. en ofrecer

Johns Hopkins, the first US medical institution to offer

A lo que se conseguía con la institución años atrás,

to what happened in institutions years ago,

Políticas. En Liechtenstein van un paso más. La institución política más importante

policies In Liechtenstein they go one step further. The most important political institution

Es una institución establecida para investigar desde las primeras fuentes sobre los turcos.

It is an institution established to investigate from the first sources about Turks.

Que ocultaban a sus hijos en el extranjero y en alguna institución en Israel.

hiding their children overseas and in some institute in Israel.

Más aún, la batalla impactó el destino de los akinjis como una institución militar.

Moreover, the battle impacted the fate of the akinjis as a military institution.

La institución más importante de la sociedad además de la familia es la escuela.

The most important institution of society besides the family is the school.

El sindicato se había convertido en una institución que protege los derechos de los trabajadores

the union had become an institution protecting the workers' right

Una institución lingüística seria jamás censuraría una traducción, no importa cuan sucia o grosera se sienta al leerla.

A serious linguistic institution won't ever censure a translation, it does not matter how dirty or rude it feels when reading it.