Translation of "Inminente" in English

inminente en mi cabeza.

looming over my head.

La muerte es inminente.

Death is imminent.

Se preparó para su inminente partida.

He prepared for his imminent departure.

Afortunadamente, no es necesariamente más inminente.

thankfully, isn't necessarily any more imminent.

Los traidores franceses le habian informado del ataque inminente.

French traitors had informed him of the impending attack.

Una y otra vez manifestaban la sensación de pérdida inminente.

We consistently heard and felt from them a sense of impending loss.

Según las previsiones meteorológicas, la estación de lluvias es inminente.

According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.

- Se iba a poner el sol.
- El ocaso era inminente.

The sun was about to set.

Y por eso su suerte inminente no me quita el sueño.

so I didn't lose any sleep over their impending fate.

De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte.

According to the radio, a storm is imminent in the North.

Reconocimiento mundial como el signo representante de la amenaza del apocalipsis inminente

recognition as a symbol for the threat of an impending nuclear apocalypse.

Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.

If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.

Esperando el inminente ataque, las tropas cartaginesas, debajo se levantan rápido en el precipio.

Expecting the impending attack, Carthaginian troops below stand fast on the precipice.

- El parto es inminente. Ha roto aguas.
- El niño viene ya. Ha roto aguas.

The birth is imminent. The water broke.

Su visión nocturna es siete veces mejor que la de un cerdo. No son conscientes del peligro inminente.

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

Pues, amigos…. lo cierto es que no, nada de eso. No al menos de forma de forma inminente.

Well, friends ... The truth is NO. Nothing of that. Not at least in an imminent way.