Translation of "Inclinó" in English

Inclinó la cabeza.

He bowed his head.

Tom se inclinó.

Tom bowed.

Shannon inclinó su cabeza,

Shannon tipped her head on the side,

Tom inclinó su cabeza.

Tom bowed his head.

Tom se inclinó cortésmente.

Tom bowed politely.

- Ella se inclinó profundamente ante mí.
- Ella se inclinó marcadamente ante mí.

She bowed deeply to me.

Él inclinó la cabeza avergonzado.

He bowed his head ashamedly.

Él se inclinó hacia mí.

He leaned towards me.

Él se inclinó ante la reina.

He bowed to the Queen.

Ella se inclinó cortésmente ante mí.

She bowed to me politely.

Ella se inclinó dando las gracias.

She bowed in thanks.

El chico se inclinó ante mí.

The boy bowed to me.

Tom se inclinó y se retiró.

Tom bowed and withdrew.

Él se inclinó ante su profesor.

He bowed to his teacher.

Tom se inclinó ante su profesor.

Tom bowed to his teacher.

Tom se inclinó cortésmente ante Mary.

Tom bowed to Mary politely.

Tom se inclinó sobre la barandilla.

Tom leaned over the railing.

Él se inclinó y cogió la pelota.

He bent down and picked up the ball.

Tom se inclinó y recogió la moneda.

- Tom leaned over and picked the coin up.
- Tom bent over and picked the coin up.

Mary inclinó la cabeza sobre su hombro.

Mary leaned her head on his shoulder.

Tom se inclinó para ponerse sus zapatos.

Tom leaned over to put on his shoes.

El doctor se inclinó sobre el chico enfermo.

The doctor bent over the sick boy.

El pilar se inclinó a la derecha y cayó.

The pillar tilted to the right and fell.

Tom se inclinó y besó a Mary en la mejilla.

- Tom leaned over and kissed Mary on the cheek.
- Tom leaned over and kissed Mary's cheek.

- Nadie se inclinó ante él.
- Nadie le hizo la venia.

Nobody bowed to him.

Se inclinó hacia ella y dijo, "No, yo no miento."

He leaned over her and said, "No, I'm not lying."

Él se inclinó hacia ella y la besó en los labios.

He leaned towards her and kissed her on the lips.

Tom se inclinó y besó a su hija en la frente.

Tom leaned down and kissed his daughter on the forehead.

Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.

Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.

Tom se inclinó y dio a Mary un beso en la mejilla.

Tom leaned in and gave Mary a kiss on the cheek.

Y entonces Mary se inclinó y le dijo a Tom algo al oído.

And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.

Tom se inclinó hacia delante y dio a Mary un beso en la mejilla.

Tom leaned forward and gave Mary a kiss on the cheek.

Tom se inclinó y le dio a Mary un beso apasionado en la boca.

Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.

Tom se inclinó hacia delante y golpeó suavemente en el hombro al conductor del taxi.

Tom leaned forward and tapped the cab driver on the shoulder.

Tom se inclinó para echar un vistazo de cerca a lo que estaba en el suelo.

Tom leaned down to get a closer look at what was on the ground.

Tom se inclinó por la ventana de su coche y apretó el botón del intercomunicador en la puerta.

Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate.

Y cuando vuestros hijos os pregunten: "¿Qué significa este rito para vosotros?", responderéis: "Es el sacrificio de la Pascua de Yahvé, que pasó de largo por las casas de los israelitas en Egipto hiriendo a los egipcios y preservando nuestras casas." Entonces el pueblo se inclinó y se postró.

And when your children shall say to you: What is the meaning of this service? You shall say to them: It is the victim of the passage of the Lord, when he passed over the houses of the children of Israel in Egypt, striking the Egyptians, and saving our houses. And the people bowing themselves, adored.