Translation of "Incertidumbre" in English

Odiamos la incertidumbre.

We hate uncertainty.

¿Qué hago con toda esta incertidumbre,

What do I do with all this uncertainty,

Pero me enfrenté a la incertidumbre

but I faced uncertainty

Cinco años de entrenamiento, de incertidumbre,

five years of training, of uncertainty,

Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.

She felt insecure about her future.

Si no tienen incertidumbre ni interdependencia, está bien.

If you have no uncertainty and no interdependence, it's fine.

Pero Howard me instó a abrirme a la incertidumbre,

But Howard urged me to open myself up to uncertainty,

El año pasado fue un período de incertidumbre económica.

Last year was a period of economic uncertainty.

A un cambio, la ambigüedad y a la incertidumbre,

with change, ambiguity, and uncertainty,

La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.

The scariest thing in life is uncertainty.

Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos.

Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.

Y en medio de la incertidumbre, hay dos cosas que sabemos:

And for all the uncertainty, we can know two things:

Los recortes a medias que no pueden ahorrar dinero dejan la rehabilitación de JAL en la incertidumbre.

Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.

Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad.

While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.

Un cuarto de siglo después del final de la Guerra Fría, el mundo es, en muchos aspectos, menos violento y más próspero que nunca, y sin embargo nuestras sociedades están llenas de incertidumbre, malestar y conflictos.

A quarter century after the end of the Cold War, the world is by many measures less violent and more prosperous than ever before, and yet our societies are filled with uncertainty, and unease, and strife.