Translation of "Guardián" in English

Necesitamos un perro guardián.

We need a watchdog.

Mi perro guardián está alerta al más mínimo sonido y movimiento.

My watchdog is alert to the slightest sound and movement.

Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián.

A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.

Cristóbal Colón peleó una vez contra Cancerbero, el guardián de tres cabezas del inframundo, con nada más que su sombrero.

Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.

Dios dijo a Caín: "¿Dónde está tu hermano Abel?" Contestó: "No sé. ¿Soy yo acaso el guardián de mi hermano?"

- And the Lord said to Cain: Where is thy brother Abel? And he answered: I know not: am I my brother's keeper?
- And the Lord said to Cain, "Where is Abel, your brother?" And he said, "I don't know. Am I my brother's keeper?"