Translation of "Explicado" in English

¿Me he explicado con claridad?

Have I made myself clear?

Explicado así esto tiene mucha lógica,

In these words, it seems to be logical,

Por fin está más o menos explicado.

That is somewhat explained at the end.

Tom ya me ha explicado las reglas.

Tom has already explained the rules to me.

Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.

The origin of the universe will probably never be explained.

- Le expliqué eso.
- Yo le he explicado eso.

- I explained it to him.
- I have explained that to him.
- I've explained that to him.

El dinero del título fue explicado en esta película

the title money was explained in this movie

- ¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?
- ¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación no es nada convincente?

How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?

¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?

How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?

¿Ya te han explicado las razones de por qué no te contratamos?

Have you been told the reasons why we didn't hire you?

Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez.

Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.

No puedo recordar cómo atar una corbata a pesar de que me lo has explicado varias veces.

- No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
- No matter how many times I've been shown, I just can't learn to tie a tie.

No me preguntes una y otra vez lo mismo. Ya te lo he explicado bien antes. Eres un charlatán.

Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.

Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado.

My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained.

El trueno ha sido explicado científicamente y la gente ya no cree que es un signo de la cólera de los dioses contra ellos, así el trueno también es menos temible.

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.