Translation of "Equivalentes" in English

Encuentra frases multilingües equivalentes en Tatoeba.org.

Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.

Mientras estas dos alas no sean equivalentes en fuerza,

So long as these two wings are not equivalent in strength,

En 1258, ellos marcharon en Bagdad con 15 tumenes, equivalentes a 150,000 tropas.

In 1258, they marched on Baghdad with 15 tumens, equal to 150,000 troops.

En los diccionarios bilingües se da por hecho que las dos lenguas son completamente equivalentes.

In bilingual dictionaries it's assumed that both languages are completely equivalent.

El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.

The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.

Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.

Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.