Translation of "Encontrará" in English

Los encontrará.

He will find them.

Tom me encontrará.

Tom will find me.

Tom te encontrará.

Tom will find you.

Mary los encontrará.

Mary will find them.

Ella os encontrará.

They'll find you.

- Nunca os encontrará nadie.
- No te encontrará nunca nadie.

No one will ever find you.

La gente los encontrará.

people will find you.

Nunca os encontrará nadie.

No one will ever find you.

Nadie encontrará ese tesoro.

Nobody will find that treasure.

Tom encontrará a Mary.

Tom will find Mary.

No te encontrará nunca nadie.

No one will ever find you.

Tom no lo encontrará fácil.

Tom won't find it easy.

¿Cuándo encontrará su fin la Tierra?

When will Earth meet its end?

Encontrará un trabajo. Por supuesto que

Ronnie encontrará alguien pero es bueno para todos,

But it’s good for everybody, I want you all to do it, it's good for everybody!"

Si gira a la izquierda encontrará una cafetería.

- Turning to the left, you will find a coffee shop.
- Turn left and you will find the cafe.

Turistas de Japón, los encontrará en todas partes.

Japanese tourists can be found everywhere.

Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz.

He who seeks to control fate shall never find peace.

Girando a la izquierda, encontrará la oficina de correos.

Turning to the left, you will find the post office.

Dondequiera que vaya, usted encontrará la misma clase de personas.

Wherever you go, you will find the same kind of people.

Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor.

If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.

Tom se encontrará con vosotros a las dos y media.

Tom will meet with all of you at 2:30.

Quien quiera pegarle a un perro siempre encontrará un palo.

He who has a mind to beat a dog will easily find a stick.

Por lo que seguramente encontrará arte que refleje sus pasiones y personalidad.

so you’re sure to find art that  reflects your passions and personality.

- Encontrarás a alguien.
- Encontraréis a alguien.
- Encontrará a alguien.
- Encontrarán a alguien.

You'll find somebody.

Encontrará más información sobre la estructura del sistema en la rúbrica Características.

More information on the system structure is available in the Features section.

Me pregunto por qué la gente encontrará agradable el sonido de las olas.

I wonder why it is that the sound of waves is so pleasant to the ear.

- Con nosotros tendrá todo lo que necesita.
- Aquí encontrará todo lo que necesita.

With us you’ll find everything you need.

- Usted no encontrará otro convenio tan bueno como éste.
- Tú no encontrarás otro convenio tan bueno como éste.

You won't find another deal as good as this.

- El que se acerque a un buen árbol se encontrará en una buena sombra.
- Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

He who approaches a good tree will find himself in good shade.

Hay cosas que solo la inteligencia es capaz de buscar, pero que de por sí nunca encontrará. Estas cosas solo pueden encontrarse por instinto, pero el instinto nunca las buscará.

There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them.

El niño que, digamos, de cinco a ocho años, pueda aprender el juego del ajedrez, encontrará mucho más fácil que un adulto dominar las complejidades de este juego-ciencia-arte.

The child who, say, from five to eight years old, can learn the game of chess will find it much easier than an adult to master the complexities of this game-science-art.

La NASA ha lanzado una sonda llamada Dawn, cuya misión es viajar al cinturón de asteroides. Primero viajará para observar el asteroide Vesta. Después de recoger datos de Vesta, Dawn se encontrará con Ceres donde observará sus características superficiales y recopilará datos sobre su composición química.

NASA has launched a probe called Dawn, whose mission is to travel to the asteroid belt. It will first travel to observe the asteroid Vesta. After collecting data from Vesta, Dawn will intercept with Ceres where it will observe its surface features and collect data about its chemical composition.