Translation of "Dudoso" in English

Es dudoso.

That's doubtful.

Tom estaba algo dudoso.

Tom was somewhat doubtful.

Es dudoso que ella vendrá.

It is doubtful whether she will come.

Es dudoso si podremos venir.

It is doubtful whether we shall be able to come.

- Esto suena dudoso.
- Esto suena sospechoso.

This sounds fishy.

Es dudoso que esta película gane mucho dinero.

It's unlikely that that movie will make a lot of money.

Pensé que era dudoso si él vendría o no.

I thought it doubtful whether he would come or not.

Hay un premio muy dudoso para los actos de odio hacia los perros.

There is a highly dubious award for particularly dog-hating acts.

Es dudoso que Tom todavía siga con vida cuando sus hijos lleguen al hospital.

It's doubtful that Tom will still be alive when his children get to the hospital.

Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.