Translation of "Distanciarse" in English

Porque finalmente tenía tiempo para distanciarse del ballet

because I finally felt like I had the time to step away from the ballet bubble

De que, como médico, uno debe distanciarse un poco de los pacientes

that you have to, as a doctor, distance yourself a bit from patients