Translation of "Disculpó" in English

- Él se disculpó.
- Se disculpó.

- He made an apology.
- He excused himself.
- He apologized.
- He's excused.

Tomás se disculpó.

Tom apologized.

Yanni se disculpó.

Yanni apologized.

Tom nunca se disculpó.

Tom never apologized.

Se disculpó con el empleado.

He apologized to the employee.

- Él pidió disculpas.
- Se disculpó.

He made an apology.

Tom se disculpó el lunes.

Tom apologized on Monday.

Ella se disculpó por llegar tarde.

- She excused herself for coming late.
- She apologized for her delay.

Ella se disculpó por haberle ofendido.

She apologized for having offended him.

Él se disculpó por haberla ofendido.

He apologized for having offended her.

Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.

Even though he apologized, I'm still furious.

Tom de hecho se disculpó con María.

Tom actually apologized to Mary.

Tom se disculpó por lo que hizo.

- Tom apologized for what he did.
- Tom apologized for what he'd done.

Tom se disculpó ante mí esta mañana.

Tom apologized to me this morning.

Tom se disculpó por lo que dijo.

Tom apologized for what he said.

Tom se disculpó por incumplir lo acordado.

Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.

Se disculpó inmediatamente por su comentario desagradable.

She immediately apologized for her abrasive comment.

Tom se disculpó por quedarse dormido en clase.

Tom apologized for falling asleep in class.

Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.

- He made an apology to us for being late.
- He apologised to us for being late.
- He apologized to us for being late.

Ella se disculpó ante él por llegar tarde.

She apologized to him for being late.

Yanni se disculpó por adelantado por sus errores.

Yanni apologized in advance for his mistakes.

Tom se disculpó por el comportamiento grosero de su hijo.

Tom apologized for his son's rude behavior.

Ella se disculpó con su padre por llegar tarde a casa.

She apologized to his father for coming home late.

-Lo siento, -se disculpó Dima- acabo de tener una sensación extrañísima.

"I'm sorry," Dima apologized. "I just had the strangest feeling."

- Tom pidió perdón por no llevar a cabo lo prometido.
- Tom se disculpó por no cumplir sus promesas.
- Tom se disculpó por incumplir lo acordado.

Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.

Ana se disculpó con su maestra por llegar tarde a la escuela.

Ann apologized to her teacher for coming to school late.

- Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
- Aunque se haya disculpado, sigo estando enojado.

Even though he apologized, I'm still furious.

- Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie.
- Ella se disculpó conmigo por haber pisado mi pie.

She apologized to me for stepping on my foot.

El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidense que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.

The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.

- Tom besó a Mary y le pidió perdón.
- Tom besó a Mary y se disculpó.
- Tom besaba a Mary y le pedía disculpas.

Tom kissed Mary and apologized.