Translation of "Detengan" in English

Detengan la voz interna, la voz negativa.

Stop the self-talk, the negative self-talk.

- Detén la cuenta atrás.
- Detengan la cuenta atrás.

Stop the countdown.

Y a no dejar que los obstáculos te detengan.

and don't let the hindrances stop you.

Detengan todos los relojes, corten el teléfono, impidan al perro ladrar con un suculento hueso, silencien los pianos y con apagado tambor Saquen el féretro, dejen venir a los dolientes.

Stop all the clocks, cut off the telephone, prevent the dog from barking with a juicy bone, silence the pianos and with muffled drum bring out the coffin, let the mourners come.