Translation of "Destacar" in English

Quiero destacar.

I want to stand out.

Quería destacar esto

So, I wanted to really harness this

Quiero destacar más.

I want to stand out more.

Es importante destacar también

And it's also important to note

Un segundo proyecto que tengo que destacar

A second project that I'd have to highlight

Cómo puedes destacar en las redes sociales

how you can stand out on social media

Tratamos de destacar en todos los ámbitos a la vez

We try to exceed on all arenas at the same time,

Para destacar esto, les contaré la historia de dos tomates.

To highlight all of this, I want to tell the tale of two tomatoes.

Es importante destacar que las consecuencias no son las mismas

- It is important to stress that the consequences are not the same.
- It is important to emphasize that the consequences are not the same.

En esta foto, cabe destacar que el atuendo es completamente diferente.

In this photo, it is noteworthy that the outfit is completely different.

El nuevo peinado de Mary la hace destacar entre la multitud.

Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.

- Ahora trato de mantener un perfil bajo.
- Últimamente intento pasar desapercibido.
- Actualmente procuro no destacar mucho.

I try to keep a low profile now.