Translation of "Cotidiana" in English

Háblame de tu vida cotidiana.

Tell me about your daily life.

Bueno, así es como vivo mi vida cotidiana.

Well, this is how I live my daily life.

La vida cotidiana puede volverse monótona por veces.

Everyday life can get a bit monotonous at times.

Como elegir un restaurante o hacer una compra cotidiana

like choosing a restaurant or making everyday purchases,

En nuestra vida cotidiana en nuestros lugares de trabajo,

In our everyday lives and in our workplaces,

En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades.

In everyday life we have many obligations and responsibilities.

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

Most people write about their daily life.

El virtuosismo exige años de práctica cotidiana desde la niñez.

Virtuosity requires years of daily practice from childhood.

La televisión juega un rol importante dentro de la vida cotidiana.

TV plays an important part in everyday life.

Los veganos no utilizan productos de origen animal en su vida cotidiana.

Vegans do not use animal products, or by-products, in their everyday lives.

La invención de la televisión provocó un cambio drástico en nuestra vida cotidiana.

The invention of TV caused a drastic change in our daily life.

El aire congestionado, la suciedad y el hedor formaban parte de la vida cotidiana.

Stuffy air, dirt and stench were part of everyday life.

La iluminación es como la conciencia cotidiana, pero cinco centímetros por encima del suelo.

Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.

De reality TV en el que puedes ver lo que pasa en la vida cotidiana de las personas.

reality TV in which you can see what's happening with people's daily lives.

- La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
- La mayoría de la gente escribe sobre su vida diaria.

Most people write about their daily life.

Esta es la era de la información, y los computadores juegan un rol cada vez más importante en nuestra vida cotidiana.

This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

- El verdadero arte de vivir consiste en ver lo extraordinario en lo cotidiano.
- El verdadero arte de vivir consiste en ver lo maravilloso en la vida cotidiana.

The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.

Yahvé dijo a Moisés: Mira, haré llover pan del cielo para vosotros; el pueblo saldrá cada día a recoger la ración cotidiana; así lo pondré a prueba, a ver si sigue mi ley o no.

And the Lord said to Moses: Behold I will rain bread from heaven for you; let the people go forth, and gather what is sufficient for every day: that I may prove them whether they will walk in my law, or not.