Translation of "Corresponden" in English

Los hechos no se corresponden con tu suposición.

The facts don't correspond with your assumption.

Sus acciones no se corresponden con sus palabras.

His actions do not correspond with his words.

Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

The broad lines on the map correspond to roads.

Los resultados de su experimento corresponden con los míos.

The result of his experiment corresponded with mine.

Las líneas azules del mapa corresponden a los ríos.

The blue lines on the map correspond to rivers.

Los doce signos zodiacales corresponden a doce constelaciones de estrellas.

The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations.

Estos fragmentos corresponden a un jarrón que, desgraciadamente, se ha roto.

- These fragments belong to a vase which has unfortunately smashed.
- These fragments belong to a vase which has broken, unfortunately.

Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.

- The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
- The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

Los resultados no fueron definitorios, pero yo estoy seguro de que los DNAs corresponden.

The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.

Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica.

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.

- Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.
- Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.

- The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
- The fingerprints left on the weapon match the suspect's.