Translation of "Convertirá" in English

Se convertirá en muchas cosas.

It will become many things.

Pienso que se convertirá en una buena esposa.

She'll make a good wife.

Ella se convertirá en médico en dos años.

She will become a doctor in two years.

Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Tom algún día se convertirá en un buen futbolista.

Tom will become a good soccer player some day.

Él se convertirá en un buen esposo para mi hermana.

- He will make my sister a good husband.
- He will make a good husband for my sister.

Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Deberías saber que si una audición se convertirá en una oferta

you should know that if an audition has to translate into an offer,

Seguro que él se convertirá en el presidente tarde o temprano.

He is sure to become the President sooner or later.

Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante.

- I think it certain that she will succeed as a singer.
- I'm sure she will become a great singer.
- I am sure that she will become a great singer.

Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada.

After death my soul turns into nothing.

En el mapa. Y Estados Unidos, gran parte se convertirá en estados

on the map. And the United States, much of it will turn into flooded states

El que se case con mi hija se convertirá en mi yerno.

Who marries my daughter will become my son-in-law.

Aquél cuyo rostro no resplandece no se convertirá nunca en una estrella.

He whose face gives no light, shall never become a star.

Conversión. ¿Cómo sabes si tu nuevo diseño convertirá igual de bien que

optimization how do you know the new design is going to convert as well as

Argentina se convertirá en un gran ejemplo para el resto de América Latina?

Will Argentina become a great example for the rest of Latin America?

El que pase demasiado tiempo viajando se convertirá en un extranjero en su propio país.

Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.

El Sol se convertirá en una gigante roja en unos cinco mil millones de años.

The sun will become a red giant in about 5 billion years.

La importancia del rey es tan grande que la mujer con la que se casa automáticamente se convertirá en reina.

The king's importance is so great that the woman he marries will automatically become queen.

Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón.

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

Yahvé dijo a Moisés: "Di a Aarón: Extiende tu cayado y golpea el polvo de la tierra, que se convertirá en mosquitos por todo el país de Egipto."

And the Lord said to Moses: Say to Aaron: Stretch forth thy rod, and strike the dust of the earth; and may there be sciniphs in all the land of Egypt.

"Y se convertirá en polvo fino sobre todo el país de Egipto, y originará, en hombres y ganados, úlceras que segregan pus por todo el país de Egipto."

And be there dust upon all the land of Egypt: for there shall be boils and swelling blains both in men and beasts, in the whole land of Egypt.

Yahvé dijo a Moisés y a Aarón: "Cuando el faraón os pida algún prodigio, dirás a Aarón: "Toma tu cayado y tíralo delante del faraón, y se convertirá en serpiente."

And the Lord said to Moses and Aaron: When Pharaoh shall say to you, Shew signs; thou shalt say to Aaron: Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, and it shall be turned into a serpent.

"Y si tampoco creen a estos dos prodigios ni te hacen caso, tomarás agua del Río y la derramarás en el suelo; y el agua que saques del Río se convertirá en sangre sobre el suelo."

But if they will not even believe these two signs, nor hear thy voice: take of the river water, and pour it out upon the dry land, and whatsoever thou drawest out of the river, shall be turned into blood.