Translation of "Contaron" in English

Muchos contaron que

Many of them had described

Le contaron historias sobre su vida

they told her stories from her life

- Me descojoné cuando me contaron el chiste.
- Me partí el culo cuando me contaron el chiste.
- Me partí de risa cuando me contaron el chiste.

I laughed my ass off when they told me that joke.

Y la contaron con palabras, gestos o dibujos,

And whether they told it through words or gestures or drawings,

Ellos le contaron a Mary la historia completa.

They told Mary the complete story.

En turnos, los miembros nos contaron sobre la experiencia extraña.

The members told us about the strange experience in turns.

Y me contaron cómo vivieron la matanza en Sumqayit en 1988.

and they told me about how they survived the 1988 pogroms in Sumgait.

Primero nos lo contaron y luego nos mostraron fotos y videos.

They first told us about it and then showed us photos and videos.

Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.

One by one, the members told us about their strange experience.

¡En un fuerte contaron 30,000 flechas que habían sido lanzadas y en el escudo de un centurión

In one fort they counted 30.000 arrows which had been thrown and in the shield of one centurion

- Nunca me dijiste nada sobre el accidente.
- Nunca me dijo usted nada sobre el accidente.
- Nunca me dijeron nada sobre el accidente.
- Nunca me contaste nada sobre el accidente.
- Nunca me contó usted nada sobre el accidente.
- Nunca me contaron nada sobre el accidente.

You never told me anything about the accident.