Translation of "Abandonan" in English

Abandonan a sus hijos.

They abandon their children.

Las ratas abandonan el barco.

- Rats leave a sinking ship.
- Rats desert a sinking ship.

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

They can change the school... they drop out normally.

Muchos de ellos abandonan porque les preocupa

Many of them are dropping out because they're worried

Todos los hijos abandonan el nido algún día.

Children all leave the nest one day.

Las ratas abandonan un barco que se hunde.

Rats desert a sinking ship.

Cuando se acerca la primavera, abandonan el nido.

They leave the nest around spring.

, los murciélagos Bechstein abandonan los huecos de sus árboles.

do the Bechstein bats leave their tree hollows.

¿Por qué hay tantos padres que abandonan a sus hijos?

Why are there so many fathers who abandon their children?

El 21% de las cestas abandonadas se abandonan por que

21% of shopping cart abandonment is done so by people

Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.

They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.

¡Las personas que abandonan a sus animales de compañía no tienen corazón!

People who abandon their pets don't have a heart!

Es la cantidad de personas que visitan tu sitio web y lo abandonan inmediatamente.

That's how many people go to your website and just bounce right off.

El mismo día que los daneses abandonan Meldorf, la milicia de Isebrand captura un batidor danés.

On the same day the Danes left Meldorf, Isebrand's militia captures a Danish scout.

Y no solo eso, cada año que pasa, de media, 40.000 armenios más abandonan el país…

And not only that, every year that passes, on average, 40,000 more Armenians leave the country ...

A diferencia de los pájaros, que alimentan y protegen a sus pequeños, los peces abandonan sus huevos.

Unlike birds, which feed and protect their young, fish abandon their eggs.

A diferencia de las aves, las cuales alimentan y dan refugio a sus polluelos, los peces abandonan sus huevos.

Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.

Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.

When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.

- Los hombres no dejan a su novia hasta que han encontrado otra.
- Los hombres no abandonan la novia hasta que no tienen una sustituta.

Men don't abandon their girlfriends until they have a substitute.