Translation of "Comprarse" in English

La felicidad no puede comprarse.

- You cannot buy happiness.
- You can't buy happiness.

Un amigo acaba de comprarse uno.

A friend just bought one.

Él no puede comprarse un coche.

He can't buy a car.

Está ahorrando para comprarse una casa.

He is saving in order to buy a house.

Tomás quiere comprarse un coche nuevo.

Tom wants to buy a new car.

Tom quiere comprarse un nuevo smartphone.

Tom wants to buy a new smartphone.

Tom decidió comprarse un computador nuevo.

Tom decided to buy a new computer.

- Él acaba de comprarse un coche usado.
- Acaba de comprarse un coche de segunda mano.

He has just bought a used car.

Está ahorrando para, quizá, comprarse una moto.

He is saving money so that he may buy a motorcycle.

Él acaba de comprarse un coche usado.

He has just bought a used car.

En el mercado pueden comprarse muchas cosas.

Many things can be bought at the market.

Tom está ansioso por comprarse un coche nuevo.

Tom is eager to buy a new car.

Él no es capaz de comprarse un coche.

He isn't able to buy a car.

No tiene dinero para comprarse un coche nuevo.

- He doesn't have money to buy himself a new car.
- She doesn't have money to buy herself a new car.

Tomás ha estado ahorrando para comprarse un yate.

Tom has been saving up to buy a yacht.

Acaba de comprarse un coche de segunda mano.

He has just bought a used car.

Tiene que comprarse unos pantalones porque perdió peso.

- He has to buy some pants because he lost weight.
- He needs to buy some pants because he lost some weight.

Su bajo salario no le permite comprarse la casa.

His low salary prevents him from buying the house.

Ella no tiene dinero para comprarse un coche nuevo.

She does not have the money for buying a new car.

Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche.

Tom took out a loan in order to buy a car.

Le pidió algo de dinero para comprarse un vestido.

She asked him for some money to buy a new dress.

Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar.

- He is wild to buy a new motorcycle.
- He really wants to buy a new motorcycle.

Jack no tiene suficiente dinero para comprarse una bicicleta nueva.

Jack doesn't have enough money to buy himself a new bicycle.

Él es lo suficientemente rico para comprarse un coche importado.

He is rich enough to buy a foreign car.

Mi hermano es lo suficientemente rico para comprarse un coche.

My brother is rich enough to buy a car.

No tenía el dinero suficiente para comprarse un nuevo auto.

She does not have the money for buying a new car.

Sacó una hipoteca en el banco para comprarse la casa.

He took out a mortgage from the bank in order to buy a house.

Mary quiere comprarse un vestido nuevo. ¿Tú qué quieres comprar?

Mary wants to buy a new dress. What do you want to buy?

Tom intenta ganar suficiente dinero para comprarse una trompeta nueva.

Tom is trying to earn enough money to buy himself a new trumpet.

Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa.

He cannot buy a car, still less a house.

Maria y Natalia van de compras. Quieren comprarse algo para ellas.

Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.

Tom perdió su gorra y sentía que tenía que comprarse una nueva.

Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.

- Él no puede comprar un coche.
- Él no puede comprarse un coche.

He can't buy a car.

Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.

She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.

Tom le explicó a Mary por qué él necesitaba comprarse un coche.

Tom explained to Mary why he needed to buy a new car.

Tom le dio dinero a Mary para que pudiera comprarse unos dulces.

Tom gave Mary some money so she could buy herself some candy.

No tienen que comprarse una casa porque no pueden, viven con la mamá.

they don't have to buy a house because they can't, they live with their mom.

- Él no puede comprar un coche.
- Él no es capaz de comprarse un coche.

He isn't able to buy a car.

- Él ha comprado un carro usado.
- Él acaba de comprarse un coche de segunda mano.

He has just bought a used car.

- Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa.
- No puede comprar un coche, menos una casa.

He cannot buy a car, still less a house.