Translation of "Brigada" in English

La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos.

The fire department has more modern vehicles now.

Berthier era un general de brigada con 25 años de servicio,

Berthier was a brigadier  general with 25 years’ service,  

El incidente aceleró el ascenso de Davout a general de brigada ...

The incident did speed Davout’s  promotion to brigadier-general...

De personal y más tarde como su mejor comandante de brigada.

of staff, and later as his best brigade commander.

Con el mando de una brigada de caballería en el Ejército del Mosela.

with command of a cavalry brigade  in the Army of the Moselle.

Y resultó ser un brillante comandante de brigada. En 1800, se distinguió en

and turned out to be a brilliant brigade  commander. In 1800, he distinguished himself at  

Muchos, especialmente porque todavía no había comandado nada más grande que una brigada en batalla.

many, especially as he’d still not commanded  anything larger than a brigade in battle.

El ascenso de Soult de sargento a general de brigada tomó menos de tres años.

Soult’s rise from sergeant to brigadier-general took less than three years.

Pero el ataque fue un éxito y ambos fueron promovidos rápidamente a general de brigada.

but the attack was a success, and both  were quickly promoted to brigadier general.

, quien recompensó a Lannes con el mando de una brigada de granaderos en la vanguardia del ejército.

himself, who rewarded Lannes with command of a  grenadier brigade in the army’s advance guard.

Ney, de 30 años, era ahora un comandante de brigada probado, a pesar de negarse a ascender más

The 30 year-old Ney was now a proven brigade commander, despite refusing promotion more

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.

Alrededor de las 9 de la mañana, su brigada de infantería líder apareció de repente a través de la niebla y retomó Telnitz ...

Around 9am, his lead infantry brigade appeared suddenly through the mist and retook Telnitz…