Translation of "Aliado" in English

aliado de Armenia.

ally of Armenia.

Soy aliado de los débiles.

I side with a weaker party.

Me hubiera venido bien un aliado.

And I could have used an ally.

Seré tu aliado sólo por esta vez.

I will side with you just this once.

Quiero ser tu aliado, no tu enemigo.

I want to be your ally, not your enemy.

Tom es mi aliado en la compañía.

Tom is my ally at the company.

- Estoy de tu lado.
- Soy tu aliado.

I'm on your side.

Alemania alguna vez fue aliado de Italia.

Germany was once an ally of Italy.

Yo seré tu aliado pase lo que pase.

I'll remain your ally no matter what happens.

Alemania alguna vez fue un aliado de Italia.

Germany was once allied with Italy.

Los ciudadanos pensaban que estaba aliado con el diablo

The citizens thought that he was in league with the devil

El aliado romano captura tres navíos cartagineses y sus tripulaciones.

The Roman ally captures three Carthaginian ships and their crews.

España seguía siendo un aliado de Francia, pero en mayo,

Spain was still a French ally, but in May,  

En esa nota él ha encontrado un aliado en la Casa Blanca.

On that note he's found an ally in the White House.

Al volver a Noruega con su nuevo aliado, se divisa la coalición enemiga, esperando.

While returning to Norway with his new ally, the enemy coalition is spotted, lying in wait.

Y EEUU se aseguró un aliado contra la Unión Soviética en plena guerra fría.

And the US secured an ally against the Soviet Union in the heat of the cold war.

- Estoy de su lado.
- Estoy de tu lado.
- Soy tu aliado.
- Estoy a tu lado.

- I'm on your side.
- I am on your side.

Así que, como vemos, la banca ha sido siempre el gran aliado y el gran enemigo

So, as we see, the banks have been always the great ally and yet the great enemy of power.

Traicionado por su aliado, Olaf enfrenta a una flota de 71 barcos con tan sólo 11 navíos propios.

Betrayed by his ally, Olaf faces a fleet of 71 ships with only 11 ships of his own.

De regreso en Irak, lo poco que queda del grupo de Zarqawi todavía esta aliado con al-Qaeda, pero ahora

Back in Iraq, what little remains of Zarqawi's group is still allied with al-Qaeda but now