Translation of "Aislamiento" in English

Se alimenta del aislamiento.

It feeds on isolation.

La soledad da vida; el aislamiento mata.

Solitude vitalizes; isolation kills.

Los muros exteriores tienen doble aislamiento térmico.

The outer walls are double-insulated.

Pasan 23 horas al día en total aislamiento,

spend 23 hours a day in solitary confinement

Gracias a nuestro buen aislamiento acústico aquí, tenemos

Thanks to our good sound insulation here, we actually have

Que se encuentran en transición de auto aislamiento.

that are transitioning in from an extended absence.

Con una habitación tan pequeña y un buen aislamiento.

with such a small room and good insulation.

Lo que les lleva, a ellos, al aislamiento más absoluto.

what lead them to absolute isolation.

No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

La soledad y el aislamiento tienen un profundo impacto en la salud.

Loneliness and isolation have profound health impacts.

Las ventanas deben cumplir con los requisitos modernos de aislamiento acústico, a

The windows must meet modern sound insulation requirements,

El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.

Alienation is a common theme of twentieth-century literature.

aislamiento en paredes y techos para reducir el uso de energía en el

insulation in walls and ceilings to reduce energy use in

Así que el aislamiento interior, exterior y de madera, todo sobre una base ecológica,

So inside, outside and wood insulation, everything on an ecological basis,

El aislamiento acústico y la física de la edificación y todo lo que hay

sound insulation and building physics and everything there is

Una sala con una buena calefacción y aislamiento con madera blanda es absolutamente imprescindible en una sauna.

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.

Para nuestros parientes mamíferos peludos, el pelo erizado aumenta la cantidad de espacio para el aislamiento térmico,

For our furry mammal relatives, the raised hair increases the amount of space for insulation,

Y el aislamiento diplomático continuará dañando la capacidad del régimen para ganar divisas para sus programas de armas.

isolation will continue to damage the regime’s ability to gain hard currency for its weapons programs.

¡Ay de los que están solos, amigos míos! Parece que el aislamiento social rápidamente destruye la razón de cualquiera.

Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.