Translation of "Adivinado" in English

Ya lo habrán adivinado,

- you could guess already -

Nunca lo habría adivinado.

I would never have guessed that.

- En su vida lo habría adivinado él.
- En su vida lo habría adivinado usted.
- En su vida lo habría adivinado.

You wouldn't have guessed in a lifetime.

Vas a haber adivinado su significado para el final del capítulo.

You will have guessed its meaning by the end of the chapter.

Nunca hubiera adivinado que Tom y Mari se iban a enamorar.

I would never have guessed that Tom and Mary would fall in love with each other.

Lo habéis adivinado, Liechtenstein es el país que más lejos ha llevado el principio

You guessed it, Liechtenstein is the country that has furthered the beginning

Nadie podría haber adivinado en esos días qué lugar ocuparía Martin Luther King en la historia.

Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.