Translation of "Acogida" in English

Estaba infinitamente encantado por la cálida acogida.

I was pleased no end by the cordial welcome.

Recibimos una ingrata acogida de los lugareños.

We got a hostile reception from the villagers.

Mi familia de acogida me aconseja a menudo.

My host family often advises me.

Ellos dieron una cálida acogida a esos viajeros.

They accorded a warm welcome to the traveler.

- La función tuvo una buena aceptación.
- La función tuvo una buena acogida.
- La función fue bien acogida.
- La función tuvo un buen inicio.

The show was well attended.

El mayor problema de la inmigración es su carácter multicultural. Lo malo no es que emigren trabajadores cuando son necesarios, sino la infranqueable distancia cultural que los separa de las sociedades de acogida. Sin ir más lejos, la inmigración musulmana en Europa es un buen ejemplo.

The biggest problem with immigration is its multicultural character. The trouble is not that workers migrate when necessary, but the insurmountable cultural gap that separates them from the host societies. Without going any further, Muslim immigration in Europe is a good example.