Translation of "Abriendo" in English

- Estabas abriendo la puerta.
- Estabais abriendo la puerta.

You were opening the door.

Están abriendo la ventana.

- They are opening the window.
- They're opening the window.

Estoy abriendo una caja.

I'm opening a box.

Puedes verlo abriendo desde allí

you can watch it by opening from there

Ella está abriendo la ventana.

- She opens the window.
- She is opening the window.

Él está abriendo la ventana.

- He is opening the window.
- He opens the window.

Eso es, está abriendo la boca.

There you go, his mouth's opening a bit.

La puerta se está abriendo ahora.

The door is opening now.

Tom empujó abriendo la puerta mosquitera.

Tom pushed open the screen door.

abriendo un legendario espectáculo de metal--

opening for a legendary metal act --

Benjamín está abriendo ese camión viejo.

Benjamin is opening that old truck.

Yanni no está abriendo esa puerta.

- Yanni is not opening that door.
- Yanni is not opening that gate.

La dotación está ahora abriendo la escotilla.

The crew is now opening the hatch.

Ella está abriendo su regalo de cumpleaños.

She is unwrapping her birthday present.

Celebraron su éxito abriendo una botella de vino.

They celebrated his success by opening a bottle of wine.

- Ella abre la ventana.
- Ella está abriendo la ventana.

- She opens the window.
- She is opening the window.

Según íbamos bebiendo, nos fuimos abriendo el uno al otro.

As we drink, we open up to each other.

Tom se cortó los dedos cuando estaba abriendo una lata.

Tom cut his finger when he was opening a can.

Para las personas que no son abriendo sus correos electrónicos y participando,

for the people who aren't opening your emails and engaging,

"Comencemos la clase de hoy abriendo el libro en la página 156", dijo el profesor.

"Let's begin today's lesson by opening our books at page 156," the teacher said.

Con la versión de Android de Tatoeba, podremos traducir Flaubert mientras hacemos el amor, abriendo el camino hacia los hasta ahora niveles inexplorados de placer.

With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.

- Se hizo un corte muy profundo en la mano al abrir una lata de sardinas.
- Se hizo un corte muy profundo en la mano abriendo una lata de sardinas.

He cut his hand deeply when opening a can of sardines.

Desde que te conocí; creo que he vuelto a vivir; fuiste abriendo la pasión y me fui entregando a ti; es que el amor que llega, cuando menos tú lo esperas; a mis años, cuando nadie te desea; hoy he vuelto a vivir, desde que te conocí.

Ever since I met you; I think I have begun to live again; you brought the passion and I surrendered myself to you; the thing is that love arrives when you least expect it; nobody wants you at my age; today I've begun to live again, ever since I met you.