Translation of "–99" in English

Somos el 99%.

We are the 99%.

–99 kopeks –le informó Dima orgulloso– necesito 99 kopeks.

"99 kopeks," Dima stated proudly. "I need 99 kopeks."

99 aerolíneas despegan de Frankfurt.

99 airlines take off from Frankfurt.

- El abuelo vivió hasta tener 99 años.
- El abuelo vivió hasta los 99 años.

Grandfather lived to be 99 years old.

El 99 % de las veces, está bien.

99% of the time, it's fine.

El abuelo vivió hasta tener 99 años.

Grandfather lived to be 99 years old.

El abuelo vivió hasta los 99 años.

Grandfather lived to be 99 years old.

Este uno por ciento puede cambiar al 99 %.

this one per cent can change the 99 per cent.

Este uno por ciento puede hacer al 99 %

This one per cent can make the 99 per cent

La descarga se cayó en el 99 por ciento.

Download failed at 99 percent.

2/3 se traduce como el 99 % de las moléculas.

that two-thirds translates into 99% of your molecules.

Un 99 % menos posibilidad de morir en un accidente de avión,

99 percent less likely to die in a plane crash,

Que terminó cediendo Hong Kong por un período de 99 años.

up ceding Hong Kong for a period of 99 years.

"Un genio es 1 % de talento y un 99 % de trabajo duro".

"Genius is one percent talent and 99 percent hard work."

Que solo le ocurra a la mayoría o al 99 % de nosotros.

that applies to most of us or 99% of us.

De acuerdo con la última encuesta, 99 % de los empleados quieren un iPad gratis.

According to the latest survey, 99% of employees want a free iPad.

Muy pronto tendrá lugar en Buenos Aires el 99 º Congreso Mundial de Esperanto.

The 99th Esperanto World Congress will take place in Buenos Aires very soon.

Esto se debe a que el cerebro está orientado a sí mismo en un 99 %.

Because the brain is 99 per cent self-oriented,

—Dima... —suspiró Al-Sayib— ¿Cuánto te está costando esta llamada? Seguro que más de 99 kopeks, novato...

"Dima..." Al-Sayib sighed. "How much is this phone call costing you? I bet you it's more than 99 kopeks, noob..."

Internet es como una mina de diamantes. El 99 por ciento es basura, pero hay verdaderas joyas si consigues encontrarlas.

The Internet is like a diamond mine. 99 percent of it is trash, but there are real gems if you can find them.

Un mundo en el que el uno por ciento de la humanidad controla tanta riqueza como el otro 99 por ciento nunca será estable.

A world in which one percent of humanity controls as much wealth as the other 99 percent will never be stable.

Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo.

And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima - as he was before - 99 kopeks short of his goal.

—¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?

"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"