Translation of "¿géneros" in English

¿Géneros qué, de las telas?, ¿géneros musicales, fílmicos?

What type of gender? As in grammar? Nouns, pronouns?

Mozart cultivó muchos géneros musicales.

Mozart cultivated many musical genres.

Solo hay dos géneros en irlandés.

There are only two genders in Irish.

- Con los gustos se rompen géneros.
- Con el gusto se rompen géneros.
- Para gustos hay colores.

- There's no accounting for taste.
- There is no accounting for taste.
- Tastes and colours are not debatable.

Ese sastre usa siempre muy buenos géneros.

That tailor always uses very good material.

La síncopa es la columna vertebral de muchos géneros de la música,

Syncopation is the backbone of a lot of genres of music,

Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiado.

Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.

- Ese sastre usa siempre muy buenos géneros.
- Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos.

That tailor always uses very good material.