Translation of "'mis" in English

Mis jefes son mis clientes.

My bosses are my clients.

- Sois mis invitados.
- Son mis invitados.
- Ustedes son mis invitados.

- You are my guests.
- You're my guests.

- Necesito mis lentes.
- Necesito mis gafas.

I need my glasses.

Mis zapatos están irritando mis pies.

My shoes are chafing my feet.

- Mis acciones son mis únicas pertenencias verdaderas.
- Mis acciones son mis únicas pertenencias de verdad.

My actions are my only true belongings.

- Busco mis gafas.
- Estoy buscando mis lentes.
- Estoy buscando mis anteojos.

- I am looking for my glasses.
- I'm looking for my glasses.

Mis amigos.

my friendship:

¡Mis respetos!

Respect to you!

Mis amigos,

Brothers and sisters,

- He perdido mis gafas.
- Perdí mis anteojos.

I've lost my glasses.

- ¡Recuerda mis palabras!
- ¡Acuérdate de mis palabras!

Remember my words!

- Son mis hermanos.
- Ellos son mis hermanos.

They are my brothers.

- Ustedes son mis amigos.
- Sois mis amigos.

- You are my friends.
- You're my friends.
- You are my friends

- He perdido mis gafas.
- Perdí mis gafas.

- I've lost my glasses.
- I lost my glasses.

- He perdido mis llaves.
- Perdí mis llaves.

- I've lost my keys.
- I lost my keys.
- I have lost my keys.

- ¡No toques mis cosas!
- ¡No toquen mis cosas!
- No toqués mis cosas.

- Don't touch my stuff!
- Don't touch my stuff.

- ¿No has visto mis llaves?
- ¿No vieron mis llaves?
- ¿No viste mis llaves?
- ¿No vio mis llaves?

Didn't you see my keys?

- Yo amo a mis amigos.
- Amo a mis amigas.
- Amo a mis amigos.

I love my friends.

¿Hasta qué punto mis decisiones y mis objetivos

At what point are my decisions and my goals

Mis hijas han pasado por todos mis experimentos.

I mean, my poor children have been the subject of all of my experiments.

Todos mis amigos y mis familiares han muerto.

All my friends and family are dead.

- Esos son mis libros.
- Aquéllos son mis libros.

- Those books are mine.
- These are my books.
- These books are mine.
- Those are my books.

- Me gustan mis amigos.
- Me gustan mis amigas.

- I love my friends.
- I like my friends.

- Estos son mis amigos.
- Estas son mis amigas.

These are my friends.

Me gusta cuando mis amigos traducen mis frases.

- I like when my friends translate my sentences.
- I like it when my friends translate my sentences.

- No toques mis cosas.
- No toqués mis cosas.

- Don't touch my stuff!
- Don't touch my stuff.

- Me gustan mis amigos.
- Quiero a mis amigos.

- I love my friends.
- I like my friends.

- ¿Dónde están mis gafas?
- ¿Dónde están mis anteojos?

Where are my glasses?

- Éstos son mis estudiantes.
- Éstas son mis alumnas.

These are my students.

- Esos son mis CDs.
- Estos son mis CD.

- Those are my CDs.
- These are my CDs.
- Those are my CD's.

Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.

My income and expenses aren't balanced.

Mis amigos me obligaron a escribir mis memorias.

My friends pushed me to write a memoir.

- Estoy buscando mis lentes.
- Estoy buscando mis anteojos.

I'm looking for my eyeglasses.

- ¿Cuáles son mis opciones?
- ¿Cuáles son mis elecciones?

- What are my options?
- What are my choices?

- Nunca entiendes mis chistes.
- Nunca entiendes mis bromas.

You never get my jokes.

- Mis hijos vendrán conmigo.
- Mis hijos vienen conmigo.

My children are coming with me.

- Vosotros sois mis niños.
- Ustedes son mis chicos.

You are my children.

- Quería liquidar mis deudas.
- Quise saldar mis deudas.

I wanted to pay off my debts.

- Mis amigos están aquí.
- Mis amigas están aquí.

My friends are here.

Siempre me comparo con mis compañeros mis amigos

Always compare myself to my peers, my friends--

Mis preguntas actuales.

my current questions,

A mis espaldas

Behind me

Escucho mis latidos

I hear my heartbeat

Mis hijos: "¿Quién?".

My children: "Who?"

Enredó mis plumas

It ruffled up my feathers

Sino mis hijos.

it's my sons.

Uso mis sentidos,

I use my senses,

Consideré mis opciones.

I considered my options.

Hacía mis actividades,

do my thing,

Para mis colegas.

for my colleagues.

Son mis primos.

- They are my cousins.
- They're my cousins.

Son mis favoritos.

They're my favorite.

Son mis libros.

Those books are mine.

Deja mis cosas.

Leave my stuff alone.

Desgasté mis zapatos.

I've worn out my shoes.

Conozco mis derechos.

I know my rights.

Son mis hermanos.

They are my brothers.

Cogeré mis llaves.

I'll get my keys.

Traeme mis zapatos.

Bring me my shoes.

Quiero mis cosas.

I want my stuff.

Encontré mis zapatos.

I found my shoes.

Dame mis gafas.

Give me my glasses.

¡Perdona mis pecados!

Forgive me, for I have sinned.

Consígueme mis píldoras.

Get me my pills.

Tienes mis gafas.

You've got my goggles.

Son mis bolígrafos.

They're my pens.

Dale mis saludos.

Give him my regards.

Mis mejores deseos.

- All the best.
- All the best!

Mirá mis dedos.

Watch my fingers.

Tráigame mis gafas.

Bring me my glasses.

Olvidé mis modales.

I forgot my manners.

Tenía mis dudas.

I had my doubts.

Odio mis cejas.

I hate my eyebrows.

Necesito mis llaves.

I need my keys.

Necesito mis pastillas.

I need my pills.

Corrijo mis errores.

- I am correcting my mistakes.
- I'm correcting my mistakes.

Tengo mis razones.

I've got my reasons.