Translation of "Soledad" in Dutch

No podemos vivir en soledad.

We kunnen niet in eenzaamheid leven.

Hay quienes disfrutan la soledad.

Sommige mensen houden van de eenzaamheid.

Ella está acostumbrada a vivir en soledad.

Ze is gewend aan een leven in eenzaamheid.

Esos diez y pico de años de profunda soledad.

...ruim tien jaar zo eenzaam was geweest.

Únicamente la soledad es la verdadera delicia de la vida.

De eenzaamheid is de enige lafenis van het leven.

- Me gusta estar solo.
- Me gusta estar sola.
- Disfruto de la soledad.

Ik ben graag alleen.

Y que estuvimos presos con mucha soledad y para mantenernos vivos, tuvimos que...

Gevangenschap kent enorme eenzaamheid. Om te overleven...

Pensar y re-pensar mucho. Y le debemos mucho a esos años que pasamos en soledad.

...moesten we veel nadenken. We hebben veel te danken aan die eenzame jaren.

[Mujica] Mucho de lo que hoy te digo nació en aquel tiempo de soledad en la cárcel.

Veel van wat ik vandaag vertel... ...is ontstaan tijdens die eenzame tijd in de gevangenis.

"Cien años de soledad", novela de Gabriel García Marquez, se ha traducido a más de 35 idiomas.

"Honderd jaar eenzaamheid", de roman van Gabriel García Márquez, werd vertaald in meer dan 35 talen.