Translation of "Pico" in Dutch

¡Cerrá el pico!

Zwijg!

- ¡Cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Kop dicht!

Son las tres y pico.

- Het is een beetje over drieën.
- Het is een beetje over drie uur.

Como no subir en horas pico,

...zoals in daluren te reizen .

Un 39 y pico por ciento de pobreza.

...lag het armoedecijfer rond de 39%.

Esos diez y pico de años de profunda soledad.

...ruim tien jaar zo eenzaam was geweest.

- Cierra el pico o te largarán.
- Cállate o te echarán.

Hou je mond of ze gooien je eruit.

- Cierra la boca y escucha.
- Cierra el pico y atiende.

Hou je mond en luister.

- ¡Cierra la boca!
- ¡Mantén la boca cerrada!
- ¡Cerrá el pico!

- Hou je mond!
- Kop dicht!

- ¡Cállate!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Callate la boca!
- ¡Ya cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stilte!
- Wees stil!
- Kop dicht!

El pájaro cogió la ramita con el pico y se fue volando hasta su nido.

- De vogel pakte het twijgje op met zijn snavel en vloog naar zijn nest.
- De vogel pakte het twijgje op met haar snavel en vloog naar haar nest.

- A mi pija mis amigas le dicen cariñosamente "chisme" porque va de boca en boca.
- A mi polla mis amigas le llaman cariñosamente "rumor" porque va de boca en boca.
- A mi pico mis amigas le dicen cariñosamente "chisme" porque va de boca en boca.

Mijn vriendinnen noemen mijn piemel liefkozend "gerucht" omdat hij van mond tot mond gaat.