Translation of "Sirvió" in Dutch

Tom se sirvió un vaso de leche.

Tom schonk een glas melk voor zichzelf in.

- Tom se sirvió.
- Tom se ayudó a sí mismo.

- Tom hielp zichzelf.
- Tom heeft zichzelf geholpen.

También me sirvió en los años de cárcel, porque la imaginación trabaja.

De jaren in de gevangenis zetten je fantasie aan het werk.

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel

La casa abandonada sirvió de depósito de basura para muchos vecinos irresponsables.

Het leegstaande huis werd als vuilnisbelt gebruikt door vele onverantwoordelijke bewoners.

- La tarta de manzana de su tía era deliciosa, así que se sirvió otra ración.
- La tarta de manzana de su tía estaba exquisita, así que se sirvió una segunda porción.

De appeltaart van zijn tante was heerlijk, dus hij nam een tweede portie.

En 1797, Bernadotte fue trasladado a Italia, donde sirvió bajo el mando de Napoleón por

In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende

Ney sirvió en los Países Bajos y en el Rin, luchando en Valmy, Jemappes y Neerwinden;

Ney diende in Nederland en aan de Rijn en vocht bij Valmy, Jemappes en Neerwinden;

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

Jomini ganaría fama como uno de los grandes pensadores militares del siglo XIX y sirvió a Ney

Jomini zou bekendheid verwerven als een van de grote militaire denkers van de 19e eeuw, en hij diende zowel Ney

Sus aventuras lo llevaron al este, a la ciudad de Kiev, donde sirvió en la corte del Gran

Zijn avonturen voerden hem oostwaarts naar de stad Kiev, waar hij diende aan het hof van grootvorst