Translation of "¡mejor" in English

- Estoy mejor.
- Soy mejor.
- Me encuentro mejor.

- I am better.
- I'm better.

- Eso está mejor.
- Está mejor.
- Esto es mejor.

It's better.

- Estarás aún mejor.
- Estarán aún mejor.
- Estará aún mejor.

You will be even better.

- Éste es mejor.
- Esto es mejor.
- Esto está mejor.

This is better.

- ¡Mejor que cerrés el pico!
- ¡Mejor, callate!
- ¡Mejor, cállate!

You'd better hold your tongue.

- Soy el mejor.
- Soy la mejor.
- Yo soy la mejor.

- I am the best.
- I'm the best.

- Eres la mejor.
- Eres el mejor.
- Sos el mejor.
- Usted es la mejor.
- Sos la mejor.
- Usted es el mejor.
- Son los mejores.

- You're the best.
- You are the best.

- Eres la mejor.
- Eres el mejor.

- You're the best.
- You are the best.

Son lo mejor de lo mejor.

They're the cream of the crop.

- Mereces algo mejor.
- Merecéis algo mejor.

You deserve better than that.

- Eres el mejor.
- Sos el mejor.

You're the greatest.

- Esto es mejor.
- Este es mejor.

- This is better.
- This one's better.

- Eres la mejor.
- Sos la mejor.

- You're the best.
- You are the best.

- Mejor empiezas ya.
- Sería mejor que comenzaras.
- Será mejor que empieces ya.
- Mejor empieza ya.

You'd better start now.

- El tuyo es mejor.
- La tuya es mejor.
- El vuestro es mejor.
- La vuestra es mejor.
- El suyo es mejor.
- La suya es mejor.

Yours is better.

- Eres la mejor.
- Sos el mejor.
- Usted es la mejor.
- Sos la mejor.
- Usted es el mejor.
- Son los mejores.

- You're the best.
- You are the best.

Mejor creelo.

- Better believe it.
- You'd better believe it.

Estoy mejor.

I've gotten better.

¿Está mejor?

Is that better?

Mejor déjalo.

Better leave it!

Está mejor.

It's better.

Mejor vete.

You'd better go.

Tanto mejor.

That's even better.

Cuídate mejor.

Take better care of yourself.

¿Es mejor?

Is it better?

- Vas a sentirte mejor.
- Te sentirás mejor.

You'll feel better.

- ¿Te sentís mejor?
- ¿Te sientes algo mejor?

Are you feeling any better?

- Yo soy el mejor.
- Soy el mejor.

- I am the best.
- I'm the best.

Cada día me siento mejor y mejor.

Every day I feel better and better.

Entre mejor diseñado esté y mejor luzca,

The better-designed and the more beautiful

Les damos el mejor alojamiento, la mejor educación, la mejor atención médica,

we give them the best housing, the best education, the best health care,

- ¿Te sentís mejor ahora?
- ¿Te sientes mejor ahora?
- ¿Ya te sientes mejor?

Do you feel better now?

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Hoy se siente mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

Do you feel any better today?

- Ella es mi mejor amiga.
- Él es mi mejor amigo.
- Es mi mejor amigo.
- Es mi mejor amiga.

- He is my best friend.
- She's my best friend.
- He's my best friend.

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Te sientes hoy mejor?

Do you feel any better today?

- ¿Tienes una idea mejor?
- ¿Tenés alguna idea mejor?

- Do you have a better suggestion?
- Do you have any better ideas?
- Can you think of any better idea?

- ¿Tienes una idea mejor?
- ¿Tienes una mejor propuesta?

Do you have a better suggestion?

- Ahora estoy mucho mejor.
- Estoy bastante mejor ahora.

I'm rather better now.

- Me siento mucho mejor.
- Me encuentro mucho mejor.

- I feel much better.
- I'm feeling much better.
- I feel a lot better.
- I feel so much better.
- I'm feeling a lot better.

- Estoy mejor que él.
- Soy mejor que él.

I'm better than him.

- Esto es mucho mejor.
- Esto está mucho mejor.

- This is better by far.
- This is way better.
- This is much better.
- This one is much better.

- Hay una manera mejor.
- Hay un modo mejor.

There is a better way.

- Entre más loco, mejor.
- Cuanto más loco, mejor.

The crazier, the better.

- Nunca he estado mejor.
- Nunca me sentí mejor.

- Never have I felt better.
- I've never been better.
- I have never felt better.

- ¿Te sientes hoy mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

- Do you feel any better today?
- Do you feel better today?
- Are you feeling better today?

- ¿Tenés una idea mejor?
- ¿Tienes una idea mejor?

Do you have a better idea?

- Mejor que nos preparemos.
- Será mejor que nos preparemos.
- Mejor que nos vayamos preparando.
- Será mejor que nos vayamos preparando.

We'd better get ready.

Nos sentimos mejor,

and we feel better,

Podemos hacerlo mejor.

We can do better.

Construyan algo mejor.

Build something better.

Debemos hacerlo mejor.

We must do better.

Mejor seguir adelante.

Best to move on.

Lo superaste mejor.

You got through better.

El mejor amigo.

the best friend.

¿Te sientes mejor?

Are you feeling better?

¿Ahora estás mejor?

Are you better now?

Esperemos lo mejor.

- Let's hope for the best.
- Let us hope for the best.

Deberías saberlo mejor.

You should know better.

Apurémonos mejor entonces.

We'd better hurry then.

Así queda mejor.

Now this is more like it.

Cuanto más, mejor.

The more, the better.

Cuanto antes, mejor.

The sooner, the better.

Tom está mejor.

Tom is better.

¿Quién canta mejor?

Who sings better?

Es mejor así.

It's better as it is.

Nosotros jugamos mejor.

We played better.

¿Hoy está mejor?

Is he any better today?

Quiero ser mejor.

I want to be better.

Estará aún mejor.

You will be even better.

Yo soy mejor.

I'm better.

Me siento mejor.

- I'm better.
- I feel better.

Soy el mejor.

I'm the best.

Será lo mejor.

- This will be the best.
- That will be better for you.

¿Puedes explicarlo mejor?

Can you explain it more clearly?