Translation of "Atiende" in English

Señorita, ¿me atiende, por favor?

Will you please wait on me, miss?

Atiende, te muestro cómo se hace.

Take a good look, I'll show you how it's done.

Atiende muy bien a sus invitados.

He takes very good care of his guests.

Incluso si no atiende esas regiones,

Even if you don't service those regions,

Mi padre atiende el jardín cuando puede.

Father does gardening whenever he gets a chance.

La que atiende le pregunta: "¿Cómo lo quiere?"

The lady in front of him is like, "How do you want it?"

Bert no atiende a la escuela, ¿o sí?

Bert doesn't go to high school, does he?

- Señorita, ¿me atiende, por favor?
- Señorita, ¿podría atenderme?

Will you please wait on me, miss?

La persona que le atiende pero no establece contacto visual,

The person that serves you but doesn't give you eye contact,

Si tu empresa solo atiende en regiones específicas no querrás

If you know that you only serve your business within specific regions you wouldn't want

- ¿Por qué no me atiende nadie?
- ¿Por qué no me escucha nadie?

- Why doesn't anyone listen to me?
- Why doesn't anybody listen to me?

Estratégico y táctico, y atiende a su consejo en todos los asuntos militares.

and tactical level, and heeds their advice on all military matters.

- Por más que llamo, nadie lo coge.
- Por más que llamo, nadie atiende.

When I phone them nobody answers.

La biblioteca atiende desde las 9:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.

- Atiende a todas las advertencias.
- Atended a todas las advertencias.
- Atienda a todas las advertencias.
- Atiendan a todas las advertencias.

Heed all warnings.

- ¿Quién está a cargo de este asunto?
- ¿Quién está al mando en este asunto?
- ¿Quién se encarga de este asunto?
- ¿Quién se ocupa de este asunto?
- ¿Quién atiende este asunto?

Who's in charge of this matter?