Translation of "Pedido" in Dutch

No he pedido esto.

Ik heb dit niet besteld.

Aquí está su pedido.

Hier is uw bestelling.

Perdone, pero yo no he pedido esto.

Excuseer, maar dit heb ik niet besteld.

Esto no es lo que había pedido.

Dit is niet wat ik besteld heb.

"¿Te apetece algo de beber?" "Ya he pedido algo."

“Wil je iets drinken?” “Ik heb al iets besteld”.

Enviamos su pedido gratuitamente en un radio de 30 kilómetros.

Wij bezorgen uw bestelling binnen een straal van 30 kilometer gratis.

No le has pedido pero sigues las reglas que ellos mandan.

Maar je volgt hun regels. -Nee.

He pedido a mi madre que me despierte a las cuatro.

Ik heb mijn moeder gevraagd, mij om vier uur te wekken.

El sindicato ha pedido la intervención del Estado en la cuestión.

De vakbond heeft de regering om bemiddeling gevraagd inzake het geschil.

Si Tom me hubiese pedido algo de dinero se lo habría dado.

Als Tom me om wat geld gevraagd had, had ik het hem gegeven.

Me trajo un café a pesar de que yo había pedido un té.

Hij bracht mij een koffie, hoewel ik thee besteld had.

Pero es como si hubieran pedido a Papá Noel un Rolls-Royce Silver Shadow

maar het is net of je Sinterklaas had gevraagd om een Rolls-Royce

¿Y quién te dijo? Si al Fondo Monetario no le hemos pedido ni un centavo.

Wie heeft dat gezegd? We hebben om geen enkele cent gevraagd.

Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.

Nadat ik mijn sleutel gevraagd had bij de receptie ging ik met de lift naar mijn verdieping.