Translation of "Llevando" in Dutch

Estás llevando esto demasiado lejos.

Je draaft een beetje door.

Están llevando sus huevos fertilizados a los bajíos

Ze brengen hun bevruchte eitjes naar het ondiepe water...

- Tom está llevando gafas de sol.
- Tom lleva puestas gafas de sol.

Tom heeft een zonnebril op.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

Het is misschien een van de krachten die de koolvis naar het noorden drijft,