Translation of "Hrolf" in Dutch

Del último campeón superviviente de Hrolf.

van Hrolfs laatste overlevende kampioen.

Har the Hard-Grip, Hrolf the Shooter.

Har the Hard-Grip, Hrolf the Shooter.

Hrolf está muerto y todos sus campeones también.

Hrolf is dood, en al zijn kampioenen zijn ook dood.

El rey Hrolf es el rey Arturo danés.

King Hrolf is de Deense koning Arthur.

Hrolf es asesinado por alguien que parece haber sido su primo Hjörvard.

Hrolf wordt gedood door iemand die zijn neef Hjörvard lijkt te zijn geweest.

Después de una última batalla desesperada, Hrolf yacía muerto, rodeado por sus campeones.

Na een wanhopige laatste stand, lag Hrolf dood, omringd door zijn kampioenen.

La Saga de Hrolf-Kraki, porque su campeón más famoso es alguien llamado Bödvar

de Saga van Hrolf-Kraki, omdat zijn beroemdste kampioen iemand is genaamd Bödvar

Según la leyenda, Hrolf-Kraki fue un gran rey danés del siglo VI, un

Volgens de legende was Hrolf-Kraki een grote Deense koning uit de 6e eeuw - een Deense

Solo un hombre sobrevivió: Vöggr, el hombre más débil de la corte de Hrolf.

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

Pero los descubrimientos recientes sugieren que los cuentos del rey Hrolf tienen una base de hecho.

Maar recente ontdekkingen suggereren dat de verhalen van koning Hrolf in feite een basis hebben.

Había sido el blanco de todas las bromas, incluso cuando había jurado vengar la muerte de Hrolf.

Hij was het mikpunt van alle grappen geweest - zelfs toen hij had gezworen Hrolfs dood te wreken.

Las leyendas sobre el rey Hrolf provienen de un período tumultuoso de la historia de Europa, tradicionalmente

Legenden over koning Hrolf komen uit een tumultueuze periode in de Europese geschiedenis, traditioneel

Durante mucho tiempo, la historia del rey Hrolf se consideró más bien como la historia del rey Arturo,

Het verhaal van koning Hrolf werd lange tijd beschouwd als het verhaal van koning Arthur,

Sitio tradicional de la corte del rey Hrolf, que ahora es el pequeño pueblo de Lejre en Dinamarca.

site van het hof van koning Hrolf, dat nu het kleine dorpje Lejre in Denemarken is.

Que fue cantado por Bodvar Bjarke en la mañana del último stand de Hing Hrolf, que ya hemos

worden gezongen door Bodvar Bjarke op de ochtend van de laatste stand van Hing Hrolf, waarover we het

La historia del rey Hrolf, como la del rey Arturo, termina por supuesto con una gran batalla en la que

Het verhaal van koning Hrolf eindigt, net als dat van koning Arthur, natuurlijk met een grote veldslag waarin

En el relato de la saga, cuando tiene lugar la batalla final, los hombres de Hrolf se dan cuenta de que hay

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er