Translation of "Estalló" in Dutch

- La nave estalló en llamas.
- El barco estalló en llamas.

Het schip ging in vlammen op.

La guerra estalló en 1941.

De oorlog brak in 1941 uit.

La guerra estalló en 1939.

De oorlog brak uit in 1939.

El barco estalló en llamas.

Het schip ging in vlammen op.

Estalló una revolución en México.

Er brak een revolutie uit in Mexico.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.

De casualidad yo estaba ahí cuando la bomba estalló.

Toen de bom ontplofte, was ik daar bij toeval.

Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

- La guerra estalló en 1941.
- La guerra empezó en 1941.

- De oorlog begon in 1941.
- De oorlog brak in 1941 uit.

Cuando estalló la crisis del ébola en África occidental en 2014,

Toen in 2014 ebola uitbrak in West-Afrika,

Servicio en la élite de las Gardes Françaises cuando estalló la Revolución Francesa.

dienst in de elite Gardes Françaises toen de Franse Revolutie uitbrak.

Para hacer un seguimiento de las ganancias ganadas con tanto esfuerzo, estalló de ira:

om hun zwaarbevochten winsten op te volgen, barstte hij uit van woede:

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

Toen de oorlog uitbrak, werd Ney officier en werd hij adjudant van generaal Lamarche: in

Un gran incendio estalló el 11 de agosto en una compañía de gestión de residuos.

Een grote brand brak op 11 augustus uit bij een afvalverwerkingsbedrijf.

Cuando estalló la guerra con los vecinos de Francia, la unidad de Mortier fue enviado al frente

Toen de oorlog uitbrak met de buren van Frankrijk, eenheid Mortier werd naar het front gestuurd

Cuando estalló la guerra con Austria nuevamente en 1809, Marmont marchó hacia el norte con el XI Cuerpo para unirse a

Toen in 1809 opnieuw de oorlog met Oostenrijk uitbrak, trok Marmont met het Elfde Korps naar het noorden om zich bij