Translation of "Barco" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Barco" in a sentence and their dutch translations:

El barco se hunde.

Het schip zinkt!

El barco echó anclas.

Het schip gooide zijn anker uit.

El barco se hundió.

Het schip is gezonken.

¡Barco a la vista!

- Schip ahoi!
- Schip in zicht!

Tom abordó el barco.

- Tom ging aan boord.
- Tom is aan boord gegaan.

- Hay muchas ratas en el barco.
- Hay muchos ratones en el barco.

Er zijn veel ratten op het schip.

- Todos estamos en el mismo barco.
- Todos vamos en el mismo barco.

We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.

Las ratas abandonan el barco.

De ratten verlaten het zinkend schip.

Todo barco necesita un capitán.

Elk schip heeft een kapitein nodig.

¡El barco se está hundiendo!

Het schip zinkt!

El barco estalló en llamas.

Het schip ging in vlammen op.

Nos veremos en el barco.

We zien elkaar op het schip.

- Ellos avisaron al barco del peligro.
- Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro.
- Ellos alertaron al barco de un peligro.

Zij waarschuwden het schip voor een gevaar.

- El barco se ha estrellado contra las rocas.
- El barco encalló sobre las rocas.

Het schip liep te pletter op de rotsen.

Él está a bordo del barco.

Hij is aan boord van het schip.

Vimos otro barco a lo lejos.

We zagen nog een schip in de verte.

¿Ves algún barco en el horizonte?

Zie je een schip aan de horizon?

Todos estamos en el mismo barco.

We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.

El barco está en el puerto.

Het schip ligt in de haven.

El barco viaja hacia el norte.

- Het schip vaart naar het noorden.
- Het schip vaart noordwaarts.

El barco pasó bajo el puente.

Het schip voer onder de brug door.

¿Hay un doctor en el barco?

Is er een arts aan boord?

Nombro a este barco, Reina Elizabeth.

Ik noem dit schip "de Koningin Elizabeth".

¡El barco se va a hundir!

- Het schip zinkt!
- Het schip zal zinken!

El barco está ahora en el puerto.

Het schip is nu in de haven.

El barco transporta materia prima de Indonesia.

Het schip vervoert grondstoffen vanuit Indonesië.

El barco va con destino a Finlandia.

Het schip is onderweg naar Finland.

El barco desapareció más allá del horizonte.

Het schip verdween achter de horizon.

Ellos abandonaron el barco que se hundía.

Ze verlieten het zinkende schip.

El barco atravesó el canal de Suez.

- Het schip vaarde door het Suezkanaal.
- Het schip voer door het Suezkanaal.

Este barco mide 30 metros de largo.

De boot is 30 meter lang.

El barco se sumergió en el mar.

Het schip zonk in zee.

¿Quién es el capitán de este barco?

Wie is de kapitein van dit schip?

El barco estaba varado en el hielo.

Het schip zat vast in het ijs.

Ese barco lo está dirigiendo un perro.

Aan het stuur van dit schip staat een hond.

Antiguamente se transportaban muchos productos por barco.

Vroeger werden veel producten per boot getransporteerd.

El viejo barco estaba lleno de peces.

Het oude schip was vol vissen.

Las ratas abandonan el barco que se hunde.

De ratten verlaten het zinkend schip.

Las ratas abandonan el barco cuando se hunde.

De ratten verlaten het zinkende schip.

Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro.

Zij waarschuwden het schip voor een gevaar.

- La nave se hunde.
- El barco se hunde.

Het schip zinkt!

- Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
- Quiero un barco que me lleve muy lejos de aquí.

Ik wil een boot die me hier ver vandaan zal brengen.

Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía.

De passagiers werden van het zinkende schip gehaald.

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

Ik wil een boot die me hier ver vandaan zal brengen.

¿Por qué no estáis todavía a bordo del barco?

Waarom zijn jullie nog niet aan boord van het schip?

- La nave estalló en llamas.
- El barco estalló en llamas.

Het schip ging in vlammen op.

- Estamos en el mismo bote.
- Estamos en el mismo barco.

We zitten in hetzelfde schuitje.

Abordar un barco pirata podría ser peligroso para tu vida.

Aan boord gaan van een piratenschip kan levensgevaarlijk voor je zijn.

Y para recoger datos in situ se necesita un barco grande

en om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.

Een kameel is, zogezegd, een schip in de woestijn.

El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.

Vanwege de storm kon het schip de haven niet verlaten.

En vez de ir a tierra, nos quedamos en el barco.

In plaats van van boord te gaan, bleven we op het schip.

- ¿Hay un doctor en el barco?
- ¿Hay un doctor a bordo?

Is er een arts aan boord?

Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.

Een kapitein is verantwoordelijk voor zijn schip en zijn bemanning.

Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.

In een schip zitten is in de gevangenis zitten, met de kans op verdrinken.