Translation of "Despertó" in Dutch

- Ella se despertó.
- Se despertó.

Ze werd wakker.

Ella se despertó.

Ze werd wakker.

Tom despertó desnudo.

Tom werd naakt wakker.

¿Se despertó el bebé?

Is de baby wakker geworden?

¿El bebé se despertó?

Is de baby wakker geworden?

El señor Jordan despertó repentinamente.

Meneer Jordan werd plots wakker.

Era casi mediodía cuando Tom despertó.

Het was bijna middag tegen de tijd dat Tom wakker werd.

- ¿Qué te ha despertado?
- ¿Qué te despertó?

- Wat maakte je wakker?
- Wat maakte u wakker?
- Wat maakte jullie wakker?
- Wat wekte u?
- Wat wekte jullie?
- Wat wekte je?

¿quién despertó a China y a la India?

wie schudde China en India wakker?

Un fuerte golpeteo en la puerta lo despertó.

Hij werd wakker door luid geklop op de deur.

Cuando Tom se despertó, Mary se estaba bañando.

- Mary was aan het douchen toen Tom wakker werd.
- Toen Tom wakker werd, was Mary aan het douchen.

Él despertó echado en una banca en el parque.

Hij werd wakker, liggend op een parkbankje.

Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.

Gisteren is de wekker niet afgelopen en Kurt is niet wakker geworden.

Despertó mi curiosidad de una manera que no había experimentado nunca.

Ze wakkerde op een nieuwe manier mijn nieuwsgierigheid aan.

Pero solo soy un tipo que despertó tras 30 años y se dio cuenta

Maar ik ben een man die zich na 30 jaar realiseerde

Despertó una gran indignación cuando se supo que el obispo volvía a casa después de su visita del proyecto de ayuda en los barrios pobres de primera clase.

Er ontstond veel ophef toen bekend werd dat de bisschop in eerste klasse naar huis vloog na een bezoek aan het hulpproject in de sloppenwijken.

Una vez Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando se despertó no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa que estaba soñando que era Zhuangzi.

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.